先日やっと 東方神起の日本公式の メンバー紹介が
本来の 「二人」になりました。
一年前の2012年11月28日
SMエンタテインメント（以下「SM」）とJYJの専属契約を巡る法廷争いが、
両者の合意により終結した。
実に3年4カ月にわたる訴訟に終止符が打たれたことになる。
また、関連する全ての訴訟を取り下げ、今後相互の諸般の活動に
干渉しないという内容の合意書を締結した。
結局、JYJと東方神起は各自の道を行くことになった。
韓流TV fan より一部抜粋
トンペンにとっては周知の事実だったのですが
一年前、やっと正式に 「東方神起は二人」と認められたのですね。
あれから一年。
二人の夢だった ドームツアー 、スタジアムライブをやりとげ、
二人が守り続けた「東方神起」は さらに大きな夢に向かって
前進を続けています。
これからも、二人の東方神起と 共に 歩んで行きたいと思っています。
TVXQ 東方神起 U-know ＆ Max Futari ~ 二人~
昨年に引き続き、しつこくBGMの和訳歌詞を貼らせていただきます。
歌詞の内容が心に響きます。
落ち込んで、心がすっかり元気を失っている時
困難に見舞われて 心がそれを重荷に感じている時
ここで動かずに、じっと黙って待っていよう
あなたが来てくれて 私の隣にそっと座ってくれるまで
あなたがいてくれるから、私は高い山へも登っていける
あなたがいてくれるから、嵐の海を歩くことだってできる
あなたに支えられて、私は強くなれる
あなたに励まされて……私は、自分を越えることができる
人生にはいつも 飢えがつきまとう
それぞれの不安な心の鼓動はとても不完全
それでもあなたがいてくれて、不思議な思いで充たされる時
私は 永遠を垣間見れたような思いになる
あなたがいてくれるから、私は高い山へも登っていける
あなたがいてくれるから、嵐の海を歩くことだってできる
あなたに支えられて、私は強くなれる
あなたに励まされて……私は、自分を越えることができる
歌詞・訳 http://tooh.exblog.jp/6781346