長男とは、今は志望大学の赤本の英語を一緒に勉強しています。
（他教科は、塾と本人にまかせています）
この間、読解の確認をしていたら、billionの理解が間違っていました。
billionは10億ですが、甥は1億だと勘違いしていました。
確かに、日本人としては覚えにくいですよね。
昔の辞書では、billionは「アメリカでは10億だが、イギリスでは1兆と表すこともある」と書かれていたので、私も学生時代、billionだけはうまく覚えられなかったです。
甥には、英語では、桁区切り（3桁ごとのコンマ区切り）で覚えるとわかりやすいよ、と伝えました。
【千】最初の3桁 1,000
英語ではthousandで「K」と表現されることがあります。
【100万】次の3桁 1,000,000
英語ではmillionで「M」と表現されることがあります。
【10億】その次の3桁 1,000,000,000
英語ではbillionで「B」と表現されることがあります。
※10億の単位として「G（ギガ）」がでてくることもありますが、こっちは全く別の単位の話になりややこしくなるため、甥には説明しませんでした。
【1兆】その次の3桁 1,000,000,000,000
英語ではtrillionで「T」と表現されることがあります。
ちゃんと理解できたか謎ですが、とりあえずbillionは「10億」ということを、今回のやりとりで暗記できたように思います。
あと余談ですが、桁区切り（3桁ごとのコンマ区切り）を採用している国は日本、アメリカ、中国などです。
ヨーロッパの一部の国では、コンマを小数点、ピリオドを桁区切りに用いるため、ヨーロッパ言語の文書の中で、数値が登場したときには「あれ」と思われるかもしれません。
また、誤解を避けるため、桁区切りに空白（スペース）を用いていることもあります。
ですので、海外の方とのやり取りの中で、数値がでてきたときには、日本人としての思い込みを捨てて読解してくださいね。