甥と英語

甥と英語

中学生の甥の学習サポート(主に英語)をしています。

ご訪問ありがとうございます


中学生の甥(三男)の学習サポートをしています


長く続いた長男と次男へのサポートは終わり、今は三男にだけ英語を教えています

ブログには、主に英語学習(特に英検)について綴っています


自己紹介はこちらです

この間、おやぱんださんが書かれていた「うぉーたー」の話がすごく興味深かったので、まずは夫に調査してみました。

 

ちびまる子ちゃんの漫画のコマを描写して、意味が分かるかを聞いてみました。

 

「ヘレンケラーは知ってるけど、なぜ『うぉーたー』なのかは分からない」

 

と言っていましたアセアセ

 

夫に意味を説明して、何で知らないのかを尋ねたら「そんな昔に見聞きしたことは覚えていない」と言っていました。

 

ヘレンケラーは私たち世代だと、小学校の何かの授業の中で登場したり、伝記を読んだりして覚えている人が多いですよね。

 

次に三男に会ったときに、同じことを聞いてみたら、

 

「うん、分かるよ」

 

と言っていました。

 

ヘレンケラーについて、どういう偉人なのか聞いてみたり、なぜ「うぉーたー」なのかについても聞いてみたのですが、細かく説明できていました。

 

夫よりも断然詳しい。相変わらず昭和・平成初期を生きてきたのかと思うくらい。

 

この間の映画の話といい、三男の実年齢がときどきバグるので、三男に

 

「あなたは、もしかしたら本当は中学生ではないんでしょ?」

 

とツッコんだら

 

「僕は見た目は子供、頭脳も子供だよ」

 

と切り返してきました(笑)

 

ところで、夫から「そんな昔に見聞きしたことは覚えていない」と言われたときに、

 

「そんなら、一寸法師とか、急に話を説明しろと言われて、覚えてる?」

 

と逆にツッコまれました。

 

一寸法師は、立身出世のためにお椀に乗って都会に行き、お姫様を助けて、打ち出の小槌で大きくなった...という話は、何となく覚えているのですが、一寸法師が最初にどうやって生まれたのかどうしても思い出せず、夫に説明できませんでした。

悔しいムキー

 

桃太郎は桃から、かぐや姫は竹からですよね。

 

そんなわけで下の青空文庫を読んでみたら、一寸法師はおじいさんとおばあさんの実子だったということを知りました。

高齢出産だったのか!

 

 

あと、読んでみたら、一寸法師について知らないエピソードがありました。

 

お姫様が家を追い出されるきっかけが一寸法師にあるのですが、人間的にひどいです驚き

 

こういう古典って、子供向けに改変される前の話を読むと、結構辛辣な部分が多くてひどいなあと思う一方で、今読むと新鮮で面白いですねにっこり