Long weekend | 働くママのメルボルンで子育て

働くママのメルボルンで子育て

メルボルンの子育て事情や暮らしをご紹介します

今日からオーストラリアは三連休に入ります。晴れ28日の月曜日はAustralia Dayという祝日です。キャプテンクックがオーストラリアを発見した日なのですが、Anniversary Day、 建国記念日、Invasion Day(原住民のアボリジニの人々にとっては)などの解釈があるようです。一般の人々はこの日は何をするかと言うと、バービー(バーベキューのこと)をしながらビールビールを飲むというのがよくある過ごし方ですね。バービーと言えば、オーストラリア英語のスラングのおもしろい特徴を現しています。少し例を挙げてみると、

ビスケット → ビッキー
ブレックファースト → ブレッキー
テレビ → テリー
バーベキュー → バービー
など。

言葉の最後にイーの音をつけて発音するというケースが多いようです。苗字がCoxだとするとまたイーをつけて「コクシー」などと呼んだりする。

パートナーのGがよく使うのは、

ディナー → ディンディン
サンドイッチ → サンガ
BMW → ビーマ(これはオーストラリアだけの表現なのか本人は正確にはわからないようです。)
Cup of tea → カッパ Would you like to have cuppa?なんて感じに使います。
トイレ → ルー
などです。

またおもしろい表現があったら紹介します。なんだかタイトルとは全く関係のない話になってしまいました。

Long weekendの間私達は何をしたかと言うと、プールに行く予定でしたが娘が少し風邪気味だったのでそれは延期してお家でゆっくり過ごしました。娘をプールに連れて行くために最近こんなものを買いました。bambinomio のSwim Nappyです。水泳用のオムツですね。ここオーストラリアでは衛生上の理由から赤ちゃんをプールに連れて行くときはこれが必需品です。