昨日、今日、明日と、ご近所の女子高に恒例の
12年生日本語口頭試験のお手伝い行ってます。
去年のブログに、日本語口頭試験の内容は書いて
ありますので、よろしかったら読んで下さ～い。
今年は、例年よりも人数が多いようで、先生方も準備が
大変のようです。
私は、偶々なのだと思うのですが、昨日と今日と、とても良くできる
生徒さん達ばっかりと、口頭練習をしていました。
彼女達は、今の状態で口頭試験を受けても、かなり良い
成績がとれるのではないかと思いました。
今回私にとって特別だったのは、息子と同じ年で、昔は
良く一緒に遊んだ女の子達（まだ11年生ですが、うち同様、
お母さんが日本人という所は同じなのですが、彼女達は
日本語がとても出来るというところが、うちと違う所
）が、
口頭試験の準備をしていたことです。
まぁ、二人とも、立派なお嬢さんになっていました。
『おばちゃん、嬉しいわ～
帰ったら、うちの息子に二人の頑張りを話さなアカン！』
って、思ってしまいました。
あと、アジア人って、やっぱり演歌の世界なん？
と、感動したこともありました。
中国系マレーシア人の女の子に模擬口頭試験をしている
時のことです。
彼女の日本語も滅茶苦茶上手くて、ビックリだったのですが、
彼女、Yちゃんは、『将来は両親のために歯医者になりたい』と
言いました。
私が『ご両親のどちらかが歯医者なのですか？』と質問すると、
Yちゃんは『いいえ、父はシェフです。 私の両親の歯は、良くない
です。 でも、オーストラリアは歯医者がとても高いので、私が
歯医者になって、両親の歯を治したいのです』と、言いました。
おばちゃんは、こういうの聞くだけで、最近、目頭が熱くなります。
更に、Yちゃんとの模擬口頭試験を続けていくと、
私 『お母さんはどんな人ですか？』
Yちゃん 『厳しい人です。 よく不機嫌です。』
私 『お母さんは、不機嫌なことが多いのですか？』
Yちゃん 『はい。 私が勉強しないと不機嫌です。
あと、掃除をしなかったら不機嫌です』
私 『なるほど。 あなたに一生懸命勉強して欲しいのですね。
では、お母さんとは仲が良いですか？』
Yちゃん 『う～ん（ちょっと苦笑い）、あまり話さないです。
でも、母は本当はとても優しい人です。 私のために
厳しかったり、不機嫌だったりです』
彼女との、口頭試験の練習を終えてから、私は、
『アジア人の親って、似てるね～ 
』
と、思いました。
私は、Yちゃんのお母さんの気持ちが凄くよく分かりました。
きっと、お母さんも不機嫌になっちゃいけないと思っていても、ついつい
不機嫌になってしまうのだろうな～
そして、Yちゃんは、そんなお母さんを見るのは嫌だけど、ちゃんと
お母さんの気持ちを分かっているんだな～
ええ家族やね～
そして、なんでうちの子は、私が不機嫌な理由が分からんのやろか？
と、思ってしまったのでした。
明日は、最後のお手伝い！
明日も頑張ってきます！