高瀬神社１ なでうさぎ Takase shrine-Stroking the rabbit

高瀬神社は、井波地区で、最も神秘的なスポットです。
Takase shrine, is the most mysterious spot, in Inami district.

でも、パワースポットにしては、右に見えるポスターが味消しです。
But,To be the power spot, posters appear in the right corner, is broken the atmosphere.

なでうさぎ　Stroking the Rabbit System

昔々、日本の支配者の一人であった、大国主は、兎を治療しました。
Once upon a time, "Okuninushi (Japanese Black Jack)", was treated the rabbit.

兎はそれに応え、驚異的な回復力を見せました。
The rabbit was respond to the treatment, and showed tremendous resilience.

兎は、iPS細胞を使わずに、毛皮を再生したのです。
Rabbit was reproduce the fur,without the iPS cells,

そこで、この兎を撫でると回復パワーが乗り移る、というわけです。
When stroking this rabbit, resilience is boarded to you.

だいたい私たちは、子犬をなでたり、子ヤギを抱っこしたりするだけで、
Roughly, to pat a puppy, or to hug a kid,

癒されますからね。
we were healed.

ヤナギタデは辛いのだ Polygonum hydropiper's painful

初めてこのタデを見つけたのは、2014年10月末だった
2014 end of October, I found this knotweed for the first time


中央上部のピンクの豪華な花は、どうってことのない普通のタデ
At top center,pink gorgeous flowers, is common knotweed

その周りの、わずかにピンクを帯びた、みすぼらしいのが「ヤナギタデ」
Around it, slightly tinged with pink, shabby flower is "Polygonum hydropiper"

ヤナギタデは花にエネルギーをかけていない
Polygonum hydropiper is not multiplied the energy to flower

葉っぱに命をかけている
Polygonum hydropiper lacks a life in leaves

これを抜き取り、お土産にする
I pull out the Polygonum hydropiper and souvenir it

みんなに葉っぱを配り、
And, I distribute the leaves to everyone,

「よく噛んで味わってください、
"Please taste chewing well,

昨年の人もびっくりされていました・・・」と告げる
Last year, they also had been surprised..."

ウソではない
Not a lie

普通、その辛さにびっくりする
Usually, they will be surprised at its spiciness

秋の花はコスモス Autumn flowers cosmos

満開のコスモスが見えたので、私は車を止めました。
Because the cosmos was in full bloom, I stopped the car.



ここは南砺市戸板。
Here is NantoCity-Toita.

偶然、私は水田の所有者に会うことができました。
By chance, I was able to meet to owner of the rice field.

「コスモスの写真を撮ろうと思いまして・・・」
"Please let me,take a photo of the cosmos."

「はい、毎年育てているんですよ。」
"Okey,I am brought up the cosmos every year."

「始めはピンクばかりでした。
"The beginning,color of the flower was pink,at all,

でも、年々、違った色が出るようになりました。」
but,Year after year, now different colors have emerged、"



混色やボカシは、大人好みの色です。
Mixed color,or blur,is the color of adult like.

のびのびとした環境では、
In the carefree environment,

コスモス君も多様になるようです。
cosmos also seems to freely evolve.