高瀬神社３ お願い拝見 Looking Prayer

ここでは,どんなことをお願いすればいいのでしょうか？
Here, What do you pray?

みな様の願いを拝見し、今後の参考にさせていただきます。
Please show me your wish, I will do it for future reference.

事例研究１ Case Study 1

まあ、大学合格・会社入社はふつうです。
The pass to the university,or joined the company, is a common wish.

事例研究２ Case Study 2

娘さんへの愛が強く感じられる作品です。
I felt a strong love for the daughter.

家内安全・家族平穏、これもふつうですね。
Safety of the house, Family peace, is a common wish, too.

事例研究３ Case Study 3

え、コンサートのチケットまで手配してくれるの・・・。
Oh, does God help us, to obtain the concert ticket?

こないだのシルバーウイークに、
The other day of the Silver Week,

家族で宮城県へ行ってきたという、○○ちゃんも
○○family, that went to Miyagi Prefecture,

ここでお祈りしてたのでしょう。
probably, was praying, here.

かなり現生利益を感じますが、
I feel the "Extant profit", very well.

祈りは、具体的であればあるほど、
But, more specific wishes, or,

イメージが明瞭であればあるほど、
more clearly images,

叶いやすいということも、聞いたことがあります。
is easy to implement・・・I have heard.

単純な人が救われるようです。
It seems, simple person will be saved.

高瀬神社２ 稲荷社 Inari(fox) shrine

高瀬神社の中に、高瀬稲荷社と言う小さな社があります。
In the Takase shrine, there is a small shrine called Inari shrine.

稲荷社の神の使いは狐です。
Ｉn Inari shrine, messenger of God,is Ｆox.

貯蔵した米を食い荒らすのはネズミですが、
The animal, that devour the pooled rice, is mouse.

そのネズミを退治してくれるのが狐です。
The animal,that get the mouse,is a fox.

農耕民族にとって、狐は、
For the agricultural people,

頼もしい守護神なのです。
Fox was a reliable guardian.

結果的に稲を守ったキツネは、
A result, the Fox that guarded the rice,

五穀豊穣の神になり、
Became to God of bumper crops,

商売繁盛の神にもなりました。
and to God of prosperous business.

国勢調査 繋がらないのが止まらない

今年も国勢調査の季節がやってきた。

オッ！今年はインターネットでできるのか！
すると・・・調査員ジョーンズの回収の手数が省けるわけだ！
ウワォー、税金が安くなるぞ！
私は「いいねボタン」を５回連続で押したくなった。

しかし、である・・・
開始の9月10日・・・つながらない
翌日の9月11日・・・つながらない

もしかしてだけど、もしかしてだけど、
富山県中、全部同じアドレスにしてんじゃないの？

1000人が5分間ずつ入力すると、5000分間≒83時間≒3日半、
3000世帯を擁する県では、軽く10日を超えてしまう。
勤め人は入力時間が限られるため・・・もう考えるのもイヤ。
中国からのサイバー攻撃と同じじゃん！

そのうち・・・忘れてしまった。
イヤになると、忘れるのも早い。
今回はパス、と思いがちになる。
国勢調査のためだけに生きているわけではないからね。

締め切りは過ぎていたが、封筒を見て思い出した。
9月26日・・・つながった！
回答も下火になったらしく、入力できた。

皆さん、26日以降はインターネット回答が楽勝のようです。
締め切りが過ぎても、諦めないで！