野生の鴨？それとも合鴨？ Wild duck or hybrid duck?

カモは昔から見かけた鳥です。
Wild duck is a bird, that we saw from a long time ago,

距離が遠かったため、
Because the distance was far,

このカモの種類は特定できません。
type of this duck, can not be specific.

30ｍほど近づくと飛び立つので、
When I approached to about 30m, so they take off,

野生のカモだと思いました。
I thought that it is a wild duck.

今日の写真は,車の中から撮っています。
Today, I took this photo from inside the car.




ウィキペディアには、次のように掲載されています。
In Wikipedia, has been posted as follows.

アイガモ除草法は富山県福野町で発祥しました。
Ducks weeding method was originated in Toyama Prefecture Fukuno.

しかし、雑種であるアイガモを放鳥することは固く禁じられているため、
But, it is impossible to release a hybrid duck into nature,

合鴨農法のシーズン終了後は、食用とされています。
So after the end of the season of duck farming, duck is edible.

コンバインの横にアオサギあり Gray Heron are beside of combine

実りの秋、コンバインが動くと
Fruitful autumn, when the combine moves､

アオサギが集まってきます。
Gray Herons will come together.

これは、アオサギが昆虫やカエルを狙っていると考えられます
It will be considered, the Herons is aiming insects or frogs,

昆虫やカエルは、コンバインの音に驚いて飛び出します。
Insects and frogs is pop out, because surprised to noise of the combine.

ハクセキレイ White Wagtail waving tail feathers

突然、その鳥は私の目の前（約5m）に降りてきました。
Suddenly, the bird has come down in front of me (about 5m).

私はポケットからキャノンIxy120をそっと出し、
I put out gently Canon Ixy120 from the pocket,

ズームを最大にしました。
I tailored the camera's zoom, to maximum.

最大ズームでは、
In the case of the maximum zoom,

目標をとらえるのがむずかったです。
it was difficult to capture the target.


ハクセキレイも、キセキレイも、
White Wagtail also, Grey Wagtail also,

よく尾羽を上下に振っています。
is well waving tail feathers, up and down.


次の日、4mぐらいまで近づけたので、画像を入れ替えました。
Next day, I swapped images,
because I was able to approach abuot 4m to the bird.