先日、東京からの下り新幹線の中での出来事。
前に座っていた中国人家族のところに、横浜から乗車した日本人が、
指定席を間違えているのでは？ と問いかけました。
中国人はちんぷんかんぷん。
すると、隣に座っていた幼子を連れた日本のご主人が、中国語で通訳を始めました。
いまや、中国語を話す日本人もいるのだと感心していると、
どうやら、中国人家族は、ホームお隣のこだま号に乗る予定だったらしい。
間違えて、のぞみ号に乗ってしまったようでした。
車掌さんを呼び、引き続き通訳をするご主人。
じっとみていると、通訳どころか交渉までしているではありませんか？
想像するに、たぶん、料金のこと、席のこと、もろもろ交渉し続け、かれこれ３０分。
結果、彼らは空いている自由席に誘導され、
料金もなんとか同じ額でいけるようでした。
中国人家族の方々は、丁重にお礼をいうそぶりは私にはみえませんでしたが、
嫌な顔ひとつせず、車掌さんとの間に入っていた日本人ご主人。
年のころは、３０歳くらい。
日本の若い人たちも、まだまだ捨てたもんじゃ～ないと再度確信した出来事でした。
いい～気持ち！