比嘉愛未の役は、英国人を温かく迎えた旅館の娘比嘉愛未が、佐渡の人々の温かさを描く映画「飛べ!ダコタ」に主演している。役所は、英国人を温かく迎えた旅館の娘である。旅館の娘役のモデルとなった梶井千世子さんは、「英国の方々は大変礼儀正しかった。今も思い出すたびに胸がいっぱいになります」と話し、比嘉愛未は、心温まる英国人を目のあたりにする。