グーグルさんは、万能じゃない
特にグーグル翻訳！
プライベートブログは
英語/フランス語も勉強兼ねて
➕日本語で書いている
知人が
わたしのフランス語むちゃくちゃで何を言ってるのかわからないってキレ気味コメント
わたしのフランス人先生にチェックしてもらった後
しかも日本語訳もつけてるしね
どゆこと？
と思う（伝えた）
リプライが
「自分の英語もむちゃくちゃになった!」
お〜い
最近の翻訳機能はどれも性能が
良くなっていると言っている人
喋れない
翻訳機能を使いこなせるのは
ある程度理解出来る人
メディア翻訳者も違うんじゃない？と思うことあるから
真に受けない方が良い
https://ameblo.jp/annechan521/entry-12842917388.html
