米国留学から日本に帰国した直後、カルチャーショックを受けた。
帰国直後、米国文化の香りがするマクドナルドに行った。
マックでセットメニューをオーダーしたとき、
店員さんが飲物のサイズを尋ねた。
つい、英語で、"medium"と答えた。
こんな簡単な英単語が通じなった。
店員さんは再びサイズを尋ねた。
英語の"medium"を頭の中で日本語に訳して「中間」と答えた。
Mサイズのコカコーラがでてきた。
マクドナルドの店員は、
Sは、small
Mは、medium
Lは、large
の略語であることは覚えていてほしい。
何れも中学レベルの英単語である。
２０２０年、夏のオリンピックを東京に誘致している。
各国の観光客は、日本語でメニューをオーダーできるとは限らない。
せめて、この程度の英語は分かってほしい。