特許翻訳が好き!フリーランス特許翻訳者のひとりごと

特許翻訳が好き!フリーランス特許翻訳者のひとりごと

フリーランスで特許翻訳をしています。
お仕事関係のことを中心に書こうと思います。
どうぞご縁が繋がりますように・・・。

Amebaでブログを始めよう!
中山先生のセミナーで紹介又は使用されてた本です↓

・マスターしておきたい技術英語の基本(リチャード・カウェル)
マスターしておきたい技術英語の基本/コロナ社

¥2,520
Amazon.co.jp

・Faber on Mechanics of Patent Claim Drafting (Practising Law Institute Intel)
  (↑これはKindle版もあって検索もできるようです)
Faber on Mechanics of Patent Claim Drafting (Pr.../Practising Law Inst

¥35,554
Amazon.co.jp


・技術系英文ライティング教本―基本・英文法・応用(中山 裕木子)
技術系英文ライティング教本―基本・英文法・応用/日本工業英語協会

¥1,890
Amazon.co.jp

・The ACS Style Guide: Effective Communication of Scientific Information 3rd Edition (An American Chemical Society Publication)
  (↑読み物として読むのも面白いとのことです)
Acs Style Guide: Effective Communication of Sci.../Oxford Univ Pr (Txt)

¥5,365
Amazon.co.jp


・図解入門 よくわかる最新半導体の基本と仕組み (How‐nual Visual Guide Book)
図解入門 よくわかる最新半導体の基本と仕組み―半導体/LSIテクノロジー入門 (How‐nua.../秀和システム

¥1,890
Amazon.co.jp

・マーク・ピーターセン英語塾
マーク・ピーターセン英語塾/集英社インターナショナル

¥1,260
Amazon.co.jp

もう一冊半導体関係の洋書を紹介されていたのですが、タイトル書きとめるのを忘れてしまいました・・・。

(追記:一緒に受講していた友達が覚えてて教えてくれました↓ Makoちゃんありがとー♡)
  ・Semiconductor Devices: Physics and Technology, International Student Version,