No.73 ティーバイバイ(1)

メルマガ「辞書にない用語も解説♪　すぐに役立つキルターのための英語」

連動ブログです。




登録はこちらからどうぞ

　　　　　　↓
http://www.mag2.com/m/0000203186.html



文字だけではわかりにくい部分は、このブログをご覧くださいね。





Polinesia に、Cook Islands があります。










昔は　tapa という bark cloth を使っていました。









Christian missionaries が　islands に

patchwork quilt を伝えたといわれています。




Islanders がそれを　develop して、

unique な　art になったのが、

tivaivai または tivaevae




quilt といっても、batting は入らず、

さまざまなデザインのものが作られています。
















掛け布だけでなく、こんな風にも…















No.72 展示会を開く(4）

メルマガ「辞書にない用語も解説♪　すぐに役立つキルターのための英語」

連動ブログです。




登録はこちらからどうぞ

　　　　　　↓
http://www.mag2.com/m/0000203186.html



文字だけではわかりにくい部分は、このブログをご覧くださいね。






quilt の展示中は、Don't Touch! のsign を

出しておきましょう。










white glove をはめた quilt angel が

wrong side of the quilt を見せてくれることも。



　　　






Visitor が bare hand で quilt に　touch　して

汚すのを　avoid するためです。






quilt show の間の　fun events としては

door prize や









raffle quilt









sale table










workshop










show & tell　などがあります。












No.71 展示会を開く(3)

メルマガ「辞書にない用語も解説♪　すぐに役立つキルターのための英語」

連動ブログです。




登録はこちらからどうぞ

　　　　　　↓
http://www.mag2.com/m/0000203186.html



文字だけではわかりにくい部分は、このブログをご覧くださいね。




展示会でのキルトの display は
wall につるしたり、
　　　

$辞書にない用語も解説♪　すぐに役立つキルターのための英語-壁




partition を使ったり、


$辞書にない用語も解説♪　すぐに役立つキルターのための英語-間仕切り





stand を使うこともあります。


$辞書にない用語も解説♪　すぐに役立つキルターのための英語-スタンド






ギャラリーではこんなdisplay もあります。


$辞書にない用語も解説♪　すぐに役立つキルターのための英語-ギャラリー





美術館でのdisplay の例です。


$辞書にない用語も解説♪　すぐに役立つキルターのための英語-美術館



No.70 展示会を開く(2)

メルマガ「辞書にない用語も解説♪　すぐに役立つキルターのための英語」

連動ブログです。




登録はこちらからどうぞ

　　　　　　↓
http://www.mag2.com/m/0000203186.html



文字だけではわかりにくい部分は、このブログをご覧くださいね。





exhibition に出すときには、quilt の size に

limitation がある場合もあるので、気をつけましょう。











display するために、quilt の back side には

sleeve と label をつけるのを忘れずに！











label には、quilt title、size　に加えて

quiltmaker's name, address なども書きましょう。











label に書くときは、permanent ink または

pigment pen を使うと、洗濯してもにじまず安心です。





ピグマ・ペン（耐水耐光性超微粒子顔料インク）






No.69 展示会を開く(1)

メルマガ「辞書にない用語も解説♪　すぐに役立つキルターのための英語」

連動ブログです。




登録はこちらからどうぞ

　　　　　　↓
http://www.mag2.com/m/0000203186.html



文字だけではわかりにくい部分は、このブログをご覧くださいね。





quilt show/exhibition を開くときには

まず、date を決めて、reserve the venue。










quilt show の title を決めたら、

advertisement をしましょう。



postcard や　flier を作ったり、







magazine にのせてもらったり、









blog や　web site　も活用できます。