職人列伝 国際編 | 魚のハリセンダンス

魚のハリセンダンス

ウソだらけです

どうも、以前書いた通りベトナム語の「ありがとう」は言えます。

で、今日組み立て中のマンションの9階で

避けてくれた外国人が居たので、

「カム―」と言うとキョトンとされた。

 

「あれ?ベトナムじゃないの?」と、訊くと。

「フィリピンです。」と、答えてくれる。

「フィリピンで、ありがとうは何て言うの?」と、訊くと。

「〇〇〇」と、言ったので自分も聞こえたように言うと。

「違う、〇〇〇」と、これを三回繰り返しても言えなくて、

ダメ出しを食らい。

 

「もういい!フィリピン語難しぃ!」と、言って階段を下りました。

 

今度はフィリピン語(タガログ語)の「ありがとう」を覚えないとな。

 

ただ、ベトナム系とフィリピン系の顔の違いが判らんぞ?

まあ、向こうも同じような悩み(中国・日本・韓国)を抱えているだろうけど。

 

 

しかしまあベトナム人とフィリピン人が居ないとマンションも建てられないのか?

誰が首相になっても同じだな。