
日本の高速を走っていて気づきました。ハイウエーパトロールをほとんど見かけません・・・
アメリカ(特にカリフォルニア)の高速を走っているとハイウエーパトロールによく出会います。
若くて向こう見ずだったマダムなどガス欠でわきに止めていると一分もしないうちにハイウエーパトロールがとまります。
他にも、なんだかんだで数回は止められています。だから安心といえば安心。何かあっても必ずポリスカーが止まって「どうしたの?」と聞いてくれるので。
いいかのか悪いのか日本の高速ではお目にかかったことありません・・・・
そんなアメリカ事情を踏まえた上で・・・
アメリカ人の知人はよくこんなことを言ってました。
「必要な時には警察官とネズミは見つからない。」
いつもはうるさいほど周りにいるのに、本当に必要な時になると見当たらないという状況の時の言い回しらしい。
彼のオリジナルなのか・・・本当にこういう言い回しがあるのか。。。?
アメリカ在住の皆様教えてください。
でも、こういうことってよくありますよね。
一円玉。
いつもはじゃらじゃらお財布に入っているのに。。。1円が必要な時見当たらない・・・
それで千円を崩すときの悔しさ・・・(ははは・・・・例えが、みみっちいお話でごめんなさい。)
