新着求人のご案内-2012年6月4日【PTソリューション】

こんにちは！PTソリューション日本人紹介部です。

本日も、現在募集中のお仕事をご紹介致します

求人1　============================
■企業形態＆業種　日系食品加工
■ポジション　 管理総監
■仕事内容　

・工場管理全般

・総経理不在時の代理業務
■必要スキル

・大卒または本科卒

・食品業界での経験のある方

・中国語で社内指示やメール可能な方

・工場での生産管理と経営管理経験のある方

・財務や貿易に関する知識があれば尚可

・中国で長期勤務できる方、現地面接必須
■性別　　男性優先
■年齢　　55歳位まで　
■給与　15,000元/月前後（応相談）
■福利厚生　　医療サービス加入、ビザサポート等
■勤務地　　大連

求人2　============================

■企業形態＆業種　日系印刷・DTP
■ポジション　 営業
■仕事内容　

・中国国内開拓営業全般

■必要スキル

・メーカーなどでの勤務経験があり、

中国国内の様々な企業/業界に人脈のある方歓迎

■性別　　不問
■年齢　　50～60代の方　
■給与　応相談

■福利厚生　　医療サービス加入、ビザサポート等
■勤務地　　大連

求人3　============================
■企業形態＆業種　日系BPO
■ポジション　 BPO事業部長
■仕事内容　

・新規設立拠点のBPOセンターの統括管理、運営（100名規模）
■必要スキル

・大卒以上、国籍不問（日本語必須）

・日本人の場合は、社内指示ができる程度の中国語力必須

・BPOやＩＴO業界で、数十名単位での部門管理経験
■性別　　不問
■年齢　　45歳まで　
■給与　10,000-20,000元/月（スキル次第で以上も可能性あり）
■福利厚生　　医療サービス加入、ビザサポート等
■勤務地　大連、長春

求人4　============================
■企業形態＆業種　 日系ＩＴサービス

■ポジション　　インフラマネージャー

■仕事内容　
インフラ設計、導入、運用、保守プロジェクト実施と管理、チーム管理

■必要スキル　
・インフラ関連のプロジェクト管理経験　
・インフラ基本設計、詳細設計、導入、運用、保守に関連経験がある
・ネットワーク、プラットホーム、セキュリティ、ミドルウエアの2種以上技術を熟練
・コミュニケーション能力が高い方　

・PMP、ITIL資格を持つ方を優先
・アプリシステムに関連設計、開発の経験、ミドルウエアを把握できる方を優先

・中国語で社内交流できる方
■性別　　男性
■年齢　　40歳位まで

■給与　　面談
■福利厚生　　医療サービス加入、ビザサポート、その他

■勤務地　　北京

求人5　============================
■企業形態＆業種　 日系ＩＴサービス

■ポジション　　営業主任

■仕事内容　

・在中国の日系企業に向けたＩＴソリューション営業全般（開拓＆フォロー）

■必要スキル　
・IT業界での営業経験ある方

・顧客の要望を的確に捉え、課題解決提案を行なっていた方(ソリューション営業）
・プレゼン能力やコミュニケーション能力が高く、向上心のある方

・サービス精神が旺盛でバイタリティがある方、フラットな組織で勤務されていた方

・中国語で社内交流できる方
■性別　　男性
■年齢　　40歳位まで

■給与　　面談
■福利厚生　　医療サービス加入、ビザサポート、その他

■勤務地　　北京

求人6　============================
■企業形態＆業種　 大手欧米系
■ポジション　　人事マネージャー
■仕事内容　　
社員育成計画、人事考課制度や業績評価・管理制度の策定
社内組織作り、重要なHRプロジェクトの統率、
従業員の抱える懸念や問題の解決、など
人事としての業務全般
■必要スキル
大卒以上

豊富な人事経験及び管理経験と人事全般に関する知識
リーダーシップ、問題解決能力、対人スキル、統率力の高い方
■性別　　不問　
■年齢　　35～55歳程度（人物次第で応相談）
■給与　　月収50～100万日本円
■福利厚生　　日本国内の基準に合わせる
■勤務地　　東京

求人7　============================
■企業形態＆業種　日系工場
■ポジション　　工場管理者
■仕事内容　　業務全般、現場管理、輸出入業務を含む、工場管理全般（工場長クラス）
■必要スキル
工場での生産管理経験必須

原料生産系工場の経験者優先
■性別　　男性
■年齢　不問
■給与　面談
■福利厚生　　ビザ、海外保険、その他面談　
■勤務地　　遼寧省

求人8　============================
■企業形態＆業種　　　中国系大手建設
■ポジション　営業兼副総経理　
■仕事内容　　
日系顧客との関係維持、工事や施工に関する商談、打ち合わせ、連絡、等
■必要スキル
建築関連の仕事経験がある方が望ましい（営業系・技術系どちらも可）
■性別　　男性
■年齢　40-60歳
■給与　15,000元/月、ボーナス
■福利厚生　　住居提供、通勤車、食事手当、ビザ、保険、等
■勤務地　　青島

求人9　============================
■企業形態＆業種　　大手欧米系

■ポジション　 システムエンジニア

■仕事内容

基盤、人事、経理、等のシステムの開発、運用

日系顧客とのやり取り、打ち合わせ

管理職経験のある方はマネージメント系業務、

技術や専門性を高めたい方には技術系業務を任せるなど、

本人の希望と適性に応じてある程度相談可能

■必要スキル

3年以上のIT業界経験者

Java、.net、C、COBOL等の開発経験者優先

■性別　　不問

■年齢　　50歳くらいまで

■給与　　年収　210,000～320,000人民元程度

■福利厚生　　保険、ビザサポート、有給休暇、帰国休暇、等

■勤務地　　中国

求人10　============================
■企業形態＆業種　欧米系BPO

■ポジション　 日本人エージェント

■仕事内容　

・アメリカのビザ取得手続き代行サポート業務

・各種書類作成や電話対応など

■必要スキル

・日本人、正しい敬語が使える方

・英文読記能力と簡単な英会話力

■性別　　不問

■年齢　　35歳位まで　

■給与　～11,000元/月

■福利厚生　　保険、ビザサポート、着任時の渡航費とホテル代、等

■勤務地　　成都

------------------------------------

上記のお仕事詳細や他のお仕事にご興味のある方は、

案件内容と「アメブロを見て」とお書き添えの上、

info@ptsolution.cn

まで、お気軽にお問い合わせ下さいませ！

（履歴書と職務経歴書を添付して頂くとスムーズです）

大連博科人才有限公司（PTソリューション）
大連市中山区人民路15号国際金融大厦13F-D(116001)
MAP: http://j.map.baidu.com/GJ5vc
　
営業時間: (CST)9：00-18：00, 土日祝休

Tel:+86-(0)411-8250-7355（日本語専用）
Fax:+86-(0)411-8250-7280
Mail: jp-job@ptsolution.cn

URL: www.pasonatech.com.cn/jp


★微博[中国版ツイッター]：【日本人工作in中国】
http://q.weibo.com/1626507
　　
★フェイスブックページ：【中国転職・就職・採用】
★mixiコミュニティ：【中国転職・就職！ワーホリも】
http://mixi.jp/view_community.pl?id=5697403

日本語社名変更のお知らせ【大連博科人才有限公司】

皆様へ

大連博科人才有限公司
総経理　王　進

日本語社名変更のお知らせ


拝啓　陽春の候、ますますご健勝のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。　

弊社は2003年より大連にて創業し、2008年には成都拠点を開設、
IT・BPO・日本語人材や日本人を中心とした人材紹介会社として、
みな様の転職活動にサポートさせていただいてまいりました。
これまでの皆様の温かいご支援に改めてお礼申し上げます。

さて、この度、2012年5月31日をもって
株式会社パソナグループとの業務提携契約を終了し、
来たる2012年6月1日より会社名の日本語表示を
PTソリューションと変更することとなりました。

今後、パソナグループで培ったノウハウをベースにして、これまで
以上に、お客様満足度の向上を目指して取り組んでまいります。

なお、社名変更後も、これまで同様、皆様がより活躍できる
お仕事の紹介ができるよう尽力いたしますので、
宜しくお願いいたします。

　末筆ながら、皆さまの健康と益々のご発展をお祈り申し上げます。

敬具

【お問合せ先】
PTソリューション：大連博科人才有限公司　　　　　　　　　　
TEL: +86-41185868088

中国で働きたいITエンジニアの方に朗報！【パソナテック大連】

皆さま、こんにちは

パソナテック大連　紹介部です

中国で働きたいITエンジニアの方々に朗報をお届けします。

世界企業ランキング上位の大手欧米系企業で、

日本人のエンジニアを多数求めています。

-------------------------

【無期限労働契約】（終身雇用とほぼ同様）

【給与】

月収17,000～25,000元程度（20万～30万強日本円相当）

入社ボーナス、年度ボーナス

【充実した福利厚生】

-商業医療保険

-ビザサポート

-部屋探しサポート、

-有給休暇、病気休暇、帰国休暇等

【求める人物像】

・Java、.Net、C、C++、COBOL等、開発言語問わずソフトウェア開発経験のある方

・アプリの設計・開発経験がある

・システム運用・管理、開発の経験がある

・ネットワークやサーバー等インフラ系の経験がある

・IT業界の経験がある

などなど

-------------------------

詳細は別途のご案内となりますので、

ご興味がある方は、ぜひお気軽にご連絡下さいませ。

-----------------------------------------

宛先： パソナテック大連

Mail: info@pasonatech.com.cn

Tel:+86-(0)411-8250-7355（日本語専用）

日本人紹介部キャリアコンサルタント

【梶】：m-kaji@pasonatech.com.cn

【大森】：j-ohmori@pasonatech.com.cn

★★★★PASONATECH大連よりお知らせ★★★★

【平日夜間登録・土曜日登録】

お忙しい方は、平日夜や土曜日でも弊社（大連事務所）にてご相談承ります。

ご遠慮なくお申し付けくださいませ。（事前予約制です）

また、中国に進出したこの企業に入社したいなど、具体的な企業名を

お知らせいただければ、弊社営業が日本人求人を出していないか確認します。

どしどしお問合せ下さい！

お問合せ：info@pasonatech.com.cn 　　

【ご紹介大歓迎です！】

ご友人で中国への就職・転職をお考えの方がいらっしゃれば、

お気軽に弊社の連絡先をご案内下さい。

---------------------------------------------------

大連博科人才有限公司　＜パソナテック　大連＞

住所：中国大連市人民路15号 国際金融大厦　13F－D (116001)

TEL：　0086-411-8250-7355（日本語専用ダイヤル）

FAX： 0086-411-8250-7280

株式会社 パソナテック　　 http://www.pasonatech.co.jp

パソナテック大連　　http://www.pasonatech.com.cn/jp/

新着求人のご案内 -2012年05月05日【パソナテック大連】

こんにちはパソナテック大連【博科人才】の大森です。

労働節が明けてから、大連はすっかり暖かくなりました。

「暖かい」というより、「暑い」ですかね。。社内みんないつの間にか半そでです

先週まではコートを着ていたのに・・・春がなく急に夏になってしまいました

では、本日も新着のお仕事をご紹介いたします

求人1　============================
■企業形態＆業種　　欧米系BPO/ITサービス
■ポジション　　日本人スタッフ
■仕事内容　
クライアント（有名保険会社）の日本顧客に対する
ヘルプデスク業務や、データ入力業務など
■必要スキル
・新卒応募可（※大卒または本科卒）
・英語読み書きレベル（中国語不問）
・明るく、向上心のある方
・なるべく早く入社できる方歓迎！
■性別　不問
■年齢　40歳まで
■給与　12,000元/月位
■福利厚生　　
就労ビザ、医療保険、ボーナス、通勤車など
■勤務地　　天津

求人2　============================
■企業形態＆業種　　日系サービス（工場）
■ポジション　　検品管理
■仕事内容　　
検品作業及び現場管理全般、本社との連絡、
品質保証、品質管理、等
■必要スキル
・品質管理経験者優先（未経験者も検討可）
・中国語可能、もしくは中国で生活経験のある方
■性別　　不問
■年齢　20-30歳代の方がベスト
■給与　手取り12,000元/月+業績給
■福利厚生　　
帰国チケット、ビザサポート、海外旅行保険、社宅、等
■勤務地　　浙江省

求人3　============================
■企業形態＆業種　　日系設備
■ポジション　設備技術者（日本本社採用）
■仕事内容　
電気・設備工事の設計・施工管理業務
全国の現場にて大手量販店の新築・改修工事
■必要スキル
・設計・施工管理（設備関連）経験
・工事士等の有資格者は優遇（必須ではない）、ただし経験重視
■性別　不問　
■年齢　3-40代※必須
■給与　25万～40万円/月
■福利厚生　賞与、出張手当、通勤手当など
■勤務地　日本（中国への出張可能性もあり）　　

求人4　============================
■企業形態＆業種　　欧米系IT
■ポジション　アプリ開発担当
■仕事内容　
・自社ソフトの日本企業向けカスタマイズ
・ポータル・テーマのスキンデザインや開発
・ポータルサーバの構成/管理など
■必要スキル
・大卒又は本科卒
・少なくとも3年以上の仕事経験で、Javaの経験スキルある方
・もしJava経験なければ、他のITスキルでも可（書類審査で判定）
・英文読記能力
■性別　不問　
■年齢　40代位まで
■給与　20,000元/月前後（人物・スキル次第）
■福利厚生　就労ビザ、保険、外国人手当、その他
■勤務地　　大連

求人5　============================
■企業形態＆業種　　欧米系大手IT（ネットショッピング）
■ポジション　日英翻訳（日本人スタッフ）
■仕事内容　
各種各式の資料の日英翻訳作業など
■必要スキル
・大卒又は本科卒
・英語ビジネスレベル
・日英通訳、翻訳経験
■性別　不問　
■年齢　40歳位まで
■給与　15,000元/月前後+ボーナス
■福利厚生　就労ビザ、保険、スポーツジム手当、レッスン手当、その他
■勤務地　　上海

求人6　============================
■企業形態＆業種　アジア系BPO
■ポジション　 カスタマーサービス
■仕事内容　
日本人顧客に向けた、通信関連製品のヘルプデスク業務。
電話やメールで対応して頂き、問い合わせ内容の統計や
データ入力、報告業務なども含まれます。
■必要スキル
・大卒または本科卒
・顧客対応経験のある方
・パソコンスキル：ワード/エクセル/インターネットなど
・基礎的な英文読記能力（中国語不問）
・コミュニケーション能力と学習意欲が高い方
■性別　　不問
■年齢　　35歳まで
■給与　～9,000/月+ボーナス（年1回）
■福利厚生　　保険、就労ビザ、中国語レッスン、帰国手当、交通費など
■勤務地　　大連

求人7　============================
■企業形態＆業種　 日系専門商社（電子）
■ポジション　　営業マネージャー
■仕事内容　
新規客先への企画、提案、アプローチ活動、
既存客先の拡販、担当エリアの部下社員の指導
■必要スキル
・電機、電子部品の営業経験や新規開拓業務経験が
　ある方優先、関連業界営業経験者も検討
・語学力不問
・出来るだけ早く入社できる方
■性別　　不問
■年齢　40代がベスト
■給与　手取り15,000～22,000元
■福利厚生　　面談
■勤務地　　大連、天津

求人8　============================
■企業形態＆業種　　日系コンサルティング
■ポジション　　法人顧客担当
■仕事内容　
担当顧客企業の定期的フォロー、ニーズヒアリング、
採用サポート、コンサルティング業務
顧客企業と社内スタッフとのブリッジ業務
■必要スキル
・日本人、大卒
・中国語で社内交流可能レベル+学習意欲
・スタッフ間のチームワークを大切にできる方
・2年以上の就業経験（営業経験や法人対応ある方尚可）
■性別　　女性
■年齢　～35歳程度　
■給与　面談
■福利厚生　ビザ、医療保険、通勤手当、食事手当など　　
■勤務地　　大連

求人9　============================
■企業形態＆業種　　日系サービス
■ポジション　　財務管理
■仕事内容　　
・財務全般（税申告、会計、監査、外貨関連、等）
・日本本社への報告業務
■必要スキル
・中国で財務もしくは経理の経験がある方
・中国語で社内指示できる方
・日本での面接も可
■性別　　不問
■年齢　　～55歳
■給与　　税込　15,000～20,000元
■福利厚生　　海外医療保険、ビザサポート、その他面談
■勤務地　　大連

求人10　============================
■企業形態＆業種　　日系製造（自動車部品）
■ポジション　　営業マネージャー
■仕事内容　　
・拠点の運営に関わる業務
・開拓（技術提案）営業、フォロー営業
■必要スキル
・中国での就業経験（営業/労務/中国人従業員管理など）
・長期勤務希望の方
・日本での面接可、研修あり
■性別　　不問
■年齢　　3,40代
■給与　　～20,000元
■福利厚生　　医療保険、ビザサポート、その他面談
■勤務地　　大連

------------------------------------

上記のお仕事詳細や他のお仕事にご興味のある方は、

案件内容と「アメブロを見て」とお書き添えの上、

info@pasonatech.com.cn

まで、お気軽にお問い合わせ下さいませ！

（履歴書と職務経歴書を添付して頂くとスムーズです）

大連博科人才有限公司（パソナテック大連）
大連市中山区人民路15号国際金融大厦13F-D(116001)
MAP: http://j.map.baidu.com/GJ5vc 　
営業時間: (CST)9：00-18：00, 土日祝休

Tel:+86-(0)411-8250-7355（日本語専用）
Fax:+86-(0)411-8250-7280
MSN: live.jr@live.jp
Mail: jp-job@pasonatech.com.cn
URL: www.pasonatech.com.cn/jp

★微博[中国版ツイッター]：【日本人工作in中国】
http://q.weibo.com/1626507 　　
★フェイスブックページ：【中国転職・就職・採用】
★mixiコミュニティ：【中国転職・就職！ワーホリも】
http://mixi.jp/view_community.pl?id=5697403

新着求人のご案内 -2012年4月22日

中国新着求人をご案内します。

求人1　============================
■企業形態＆業種　　欧米系IT

■ポジション　 日本人ソフトウェア開発担当

■仕事内容　

システム開発における、日系顧客対応など

■必要スキル

・ソフトウェア/システム開発経験（Java）

・詳細設計経験者

・中国語が多少できればベスト（できなくても可）

■性別　不問　

■年齢　30代まで　

■給与　15,000元/月前後　

■福利厚生　就労ビザ、保険、生活サポート、中国語レッスンなど　

■勤務地　　大連

求人2　============================
■企業形態＆業種　日系ソフトウェア　

■ポジション　 企業内 日本語教師

■仕事内容　

・企業内の中国人従業員に対する日本語教育及び

　日本の基本的なビジネスマナー等の指導全般

■必要スキル

・420時間日本語教師養成講座終了者もしくは、日本語教育能力検定試験合格者

・長期勤務を希望する方

・中国語で社内交流できる方

・パソコンの基礎知識（オフィスソフト）

・日本語指導に熱意があり、チームワークやコミュニケーションを大切に出来る方

・企業トレーナーの経験ある方歓迎

■性別　45歳位まで　

■年齢　不問　

■給与　180,000-200,000元/年　

■福利厚生　就労ビザ、保険など　

■勤務地　　南京

求人3　============================
■企業形態＆業種　日系メーカー　

■ポジション　 営業

■仕事内容　

・営業業務全般

■必要スキル

・大学/短大/専門学校 卒（新卒応募可）

・経験不問、長期勤務可能な方

・営業部長と協力し、営業目標を達成できる方

・正確が朗らかで、人とのコミュニケーションが好きな方

・向上心と責任感があり、真面目に業務に打ち込める方

・IT経験があるor中国語ができる方優先

■性別　不問　

■年齢　30歳以下　

■給与　7,000元前後/月から（能力次第）　

■福利厚生　就労ビザ、保険、生活サポート、中国語レッスンなど　

■勤務地　　大連

求人4　============================
■企業形態＆業種　　欧米系IT

■ポジション　 シニアプロジェクトマネージャー

■仕事内容　

日系顧客企業に対する、サーバー・システム/アプリ/ネット等

インフラサービス支援（見える化・コスト削減等）の、

プロジェクトチーム統括、スタッフ管理業務

■必要スキル

・大卒又は本科卒

・少なくとも10年以上のIT業界経験と業界でのマネジメント経験

・中国語社内交流レベル、英語読記レベル

・ソフトウェア開発経験ある方も応募可

■性別　不問　

■年齢　40代がベスト

■給与　20,000元～25,000元（スキル次第）　

■福利厚生　就労ビザ、保険、外国人手当など

■勤務地　　深セン

求人5　============================
■企業形態＆業種　　美容/リラクゼーション施設

■ポジション　 店舗責任者

■仕事内容　

・スタッフ教育、経営管理、店舗管理、本社報告業務

・新規店舗オープンに伴う諸業務

■必要スキル

・店舗管理経験のある方歓迎

・中国語必須、その他言語も出来れば尚可

（中国人の場合は日本語上級ビジネスレベル必須）

・サービスマインドやチャレンジ意欲があり、コミュニケーションを大切に出来る方

■性別　不問　

■年齢　30代から40代前半まで

■給与　5,000～15,000元（人物/スキル次第）　

■福利厚生　就労ビザ、保険

■勤務地　　大連など

求人6　============================
■企業形態＆業種　　アジア系BPO

■ポジション　 オペレーター

■仕事内容　

・オンライン決済サービスに関する電話対応業務

・データ入力、報告業務など

■必要スキル

・大卒または本科卒

・就業経験2年以上

・顧客対応経験ある方歓迎

・英語できれば尚可

■性別　　不問

■年齢　　40歳以下

■給与　　9,000元/月前後（スキル次第）

■福利厚生　就労ビザ、保険、生活サポート、中国語レッスンなど　

■勤務地　　大連

求人7　============================
■企業形態＆業種　　日系製造（機械）

■ポジション　 総経理

■仕事内容　

・総経理業務全般

■必要スキル

・経営、管理経験のある方

・中国での生活に支障のない方

・中国語できれば尚可

※面接は大連現地必須（渡航費自費）

■性別　男性　

■年齢　60歳以下

■給与　20,000元～25,000元/月（人物による）

■福利厚生　就労ビザ、その他詳細応相談　　

■勤務地　　大連

　

求人8　============================
■企業形態＆業種　　日系物流

■ポジション　 営業

■仕事内容　

・BtoB営業業務全般

■必要スキル

・純日本人、大卒

・中国語ビジネスレベル

・英語基礎レベル

・物流/営業経験者優先、ただし未経験者も可

■性別　　不問

■年齢　　不問

■給与　　8,000元/月以上

■福利厚生　就労ビザ、保険、交通費、通信費、食事手当など

■勤務地　　大連、瀋陽

求人9　============================
■企業形態＆業種　　日系　物流

■ポジション　　営業

■仕事内容　

既存顧客との頻繁且つ綿密な連絡、やり取り、関係維持

新規顧客開拓

顧客は中国国内だけではないため、出張の可能性も有り
■必要スキル

中国語中級以上 （できればビジネスレベル）

物流関係もしくは営業の経験者
■性別　　不問
■年齢　　経験により

■給与　　8,000元/月以上

■福利厚生　　ビザ、海外医療保険

■勤務地　　大連、瀋陽

求人10　============================
■企業形態＆業種　　　日系　物流

■ポジション　　貿易業務担当

■仕事内容　

輸出入業務、保管、その他総合物流業務全般
■必要スキル　　中国語中級以上（できればビジネスレベル）
■性別　　　不問
■年齢　　30歳以下

■給与　　年収90,000元～

■福利厚生　　海外旅行総合保険、通勤バス、食事手当、ビザ

■勤務地　　大連

------------------------------------ 
上記のお仕事詳細にご興味のある方は、 
案件内容と「アメブロを見て」とお書き添えの上、 
info@pasonatech.com.cn までお問い合わせ下さいませ。 
（履歴書と職務経歴書を添付して頂くとスムーズです） 

大連博科人才有限公司（パソナテック大連） 
大連市中山区人民路15号国際金融大厦13F-D(116001) 
MAP: http://j.map.baidu.com/GJ5vc

営業時間: (CST)9：00-18：00, 土日祝休 

Tel:+86-(0)411-8250-7355（日本語専用） 
Fax:+86-(0)411-8250-7280 
URL: www.pasonatech.com.cn/jp 

★微博[中国版ツイッター]：【日本人工作in中国】 
http://q.weibo.com/1626507

★フェイスブックページ：【中国転職・就職・採用】 
★mixiコミュニティ：【中国転職・就職！ワーホリも】 
http://mixi.jp/view_community.pl?id=5697403

----------------------------------------------