中国(大連）でドイツ語を使用するお仕事のご案内【PTソリューション】

皆さま、こんにちは
PTソリューション　紹介部です

本日はちょっと珍しく、

大連でドイツ語を使用するお仕事が入りましたので、

お知らせします。

--------------------------
【人物】：性別、年齢、国籍＝不問

【仕事内容】：

ドイツの有名大手自動車メーカーを顧客に持つ
日系メーカーでのお仕事。最初は通訳・翻訳の業務、
慣れてきたら顧客担当窓口の業務をお願いします。

【大連工場規模】：約1,500名

【給与、福利厚生】：お問い合わせ下さい
-------------------------

現在中国在住でない方も、お気軽にお問い合わせ下さいませ。

面接方法は電話や映像チャット等、企業側と相談致します。

詳細は別途のご案内となりますので、
ご興味がある方は、ぜひお気軽にご連絡下さいませ。

-----------------------------------------
宛先：PTソリューション（大連博科人才有限公司）
Mail: info@ptsolution.cn

Tel:+86-(0)411-8250-7355（日本語専用）

日本人紹介部キャリアコンサルタント
【梶】：m-kaji@ptsolution.cn
【大森】：j-ohmori@ptsolution.cn

★★★★PTソリューションよりお知らせ★★★★
【平日夜間登録・土曜日登録】

お忙しい方は、平日夜や土曜日でも弊社（大連事務所）にてご相談承ります。
ご遠慮なくお申し付けくださいませ。（事前予約制です）
また、中国に進出したこの企業に入社したいなど、具体的な企業名を
お知らせいただければ、弊社営業が日本人求人を出していないか確認します。
どしどしお問合せ下さい！

お問合せ：info@ptsolution.cn

　　
【ご紹介大歓迎です！】
ご友人で中国への就職・転職をお考えの方がいらっしゃれば、
お気軽に弊社の連絡先をご案内下さい。

お問合せ：info@ptsolution.cn

---------------------------------------------------
大連博科人才有限公司　＜PTソリューション＞
住所：中国大連市人民路15号 国際金融大厦　13F－D (116001)
TEL：　0086-411-8250-7355（日本語専用ダイヤル）
FAX： 0086-411-8250-7280
ホームページ： http://www.ptsolution.cn.jp/

シニア技術者大歓迎！燃料噴射に関するエンジニア 急募のご案内【PTソリューション】

皆さま、こんにちは
PTソリューション　紹介部です

北京の大手中国系企業にて、高待遇でシニア技術者を募集中です。

以下のスキルやご経験をお持ちの方は、是非このチャンスをお見逃し無く

------------------------------------

■企業形態＆業種：　大手中国系
■ポジション：　
コモンレール式燃料噴射システムに関連するエンジニア
（アプリケーションエンジニア（CR）
ECUソフトウェアエンジニアCAEエンジニア、等）
■仕事内容：　燃料噴射システムに関する業務、技術指導、等
■必要スキル：　燃料噴射システム関連の仕事経験
■性別：　不問
■年齢：　不問　
■給与：　年収50万～100万人民元（年収600万～1300万日本円相当）
■福利厚生：　応相談
■勤務地：　北京

詳細は別途のご案内となりますので、
ご興味がある方は、ぜひお気軽にご連絡下さいませ

-----------------------------------------
宛先：PTソリューション（大連博科人才有限公司）
Mail: info@ptsolution.cn

Tel:+86-(0)411-8250-7355（日本語専用）

日本人紹介部キャリアコンサルタント
【梶】：m-kaji@ptsolution.cn
【大森】：j-ohmori@ptsolution.cn

★★★★PTソリューションよりお知らせ★★★★
【平日夜間登録・土曜日登録】

お忙しい方は、平日夜や土曜日でも弊社（大連事務所）にてご相談承ります。
ご遠慮なくお申し付けくださいませ。（事前予約制です）
また、中国に進出したこの企業に入社したいなど、具体的な企業名を
お知らせいただければ、弊社営業が日本人求人を出していないか確認します。
どしどしお問合せ下さい！

お問合せ：info@ptsolution.cn

　　
【ご紹介大歓迎です！】
ご友人で中国への就職・転職をお考えの方がいらっしゃれば、
お気軽に弊社の連絡先をご案内下さい。

お問合せ：info@ptsolution.cn

---------------------------------------------------
大連博科人才有限公司　＜PTソリューション＞
住所：中国大連市人民路15号 国際金融大厦　13F－D (116001)
TEL：　0086-411-8250-7355（日本語専用ダイヤル）
FAX： 0086-411-8250-7280
ホームページ： http://www.ptsolution.cn/jp/

中国語スキルを生かすチャンス！工場長アシスタント 急募のご案内【PTソリューション】

皆さま、こんにちは
PTソリューション　紹介部です

大連保税区の日系工場にて、工場長アシスタントのポジションで
良い方を募集中です

経営管理等を勉強したい若手の方にお薦めの求人です。

------------------------------------
■企業形態＆業種：　日系、精密金属の切削加工

■役職：　工場長補佐

■仕事内容：
・日本人工場長の補佐として、現地の管理業務
・本社や顧客の窓口業務　など
・3～6ヶ月の研修を行いますので業界経験は不要です
・外回り営業などはありません

■必須スキル：　
・性別、学歴不問
・25-35歳位
・中国語社内コミュニケーション以上
・コミュニケーション能力と学習意欲の高い方
・中国で留学経験や仕事経験があり、土地勘や中国人との交流に慣れている方
・業界経験は一切不問。
・日本本社での技術研修も視野に入れており、長期的にキャリアを伸ばしたい方を募集


■待遇：　
・給与は日本円でMAX20万円（中国元で15000元位）まで
・住宅費一部負担検討可能
・本社採用検討可能
・土日祝休（中国カレンダー）、有給

■勤務地：　大連保税区
■面接時期：　大連の場合、7/16-7/18頃　日本の場合は随時相談
------------------------------------

詳細は別途のご案内となりますので、
ご興味がある方は、ぜひお気軽にご連絡下さいませ



-----------------------------------------
宛先：PTソリューション（大連博科人才有限公司）

Mail: info@ptsolution.cn
Tel:+86-(0)411-8250-7355（日本語専用）

日本人紹介部キャリアコンサルタント
【梶】：m-kaji@ptsolution.cn
【大森】：j-ohmori@ptsolution.cn


★★★★PTソリューションよりお知らせ★★★★
【平日夜間登録・土曜日登録】

お忙しい方は、平日夜や土曜日でも弊社（大連事務所）にてご相談承ります。
ご遠慮なくお申し付けくださいませ。（事前予約制です）
また、中国に進出したこの企業に入社したいなど、具体的な企業名を
お知らせいただければ、弊社営業が日本人求人を出していないか確認します。
どしどしお問合せ下さい！

お問合せ：info@ptsolution.cn
　　
【ご紹介大歓迎です！】
ご友人で中国への就職・転職をお考えの方がいらっしゃれば、
お気軽に弊社の連絡先をご案内下さい。

お問合せ：info@ptsolution.cn

---------------------------------------------------
大連博科人才有限公司　＜PTソリューション＞
住所：中国大連市人民路15号 国際金融大厦　13F－D (116001)
TEL：　0086-411-8250-7355（日本語専用ダイヤル）
FAX： 0086-411-8250-7280
ホームページ： http://www.ptsolution.cn/jp/

中国大連近郊「工場管理者」急募のご案内【PTソリューション】

皆さま、こんにちは
PTソリューション　紹介部です。

工場長、現場管理、生産管理等のご経験をお持ちの方、必見です。

急募の工場管理者求人がございますので、

ご案内させて頂きます。

--------------------------
■企業形態＆業種　　日系工場

■ポジション　　工場管理者
■仕事内容　　

原材料粉砕加工工場での業務全般、現場管理、

輸出入業務を含む、工場管理全般（工場長クラス）
■必要スキル
工場での生産管理経験必須

原料生産系工場の経験者優先

中国語でのコミュニケーションが可能（専属通訳は付きません）
■性別　　男性
■年齢　58歳以下
■給与　面談
■福利厚生　　ビザ、海外医療保険、住居提供、帰国航空券、

　　　　　　　　　所得税会社負担、その他面談　
■勤務地　　大連近辺

■面接地　　日本(東京近辺）　　※最終確認は現地工場の可能性
--------------------------

詳細は別途のご案内となりますので、
ご興味がある方は、ぜひお気軽にご連絡下さいませ

------------------------------------

そのほか、↓↓こんなスキルの方も募集中！

------------------------------------

IT業界経験者

中国でキャリアを積みたいエネルギッシュな若手の方

工場管理経験者

その他専門スキル・技術をお持ちの方

------------------------------------

お気軽にお問い合わせ下さい

-----------------------------------------
宛先：PTソリューション（大連博科人才有限公司）
Mail: info@ptsolution.cn  

Tel:+86-(0)411-8250-7355（日本語専用）

日本人紹介部キャリアコンサルタント
【梶】：m-kaji@ptsolution.cn
【大森】：j-ohmori@ptsolution.cn

★★★★PTソリューションよりお知らせ★★★★
【平日夜間登録・土曜日登録】

お忙しい方は、平日夜や土曜日でも弊社（大連事務所）にてご相談承ります。
ご遠慮なくお申し付けくださいませ。（事前予約制です）
また、中国に進出したこの企業に入社したいなど、具体的な企業名を
お知らせいただければ、弊社営業が日本人求人を出していないか確認します。
どしどしお問合せ下さい！

お問合せ：info@ptsolution.cn

　　
【ご紹介大歓迎です！】
ご友人で中国への就職・転職をお考えの方がいらっしゃれば、
お気軽に弊社の連絡先をご案内下さい。

お問合せ：info@ptsolution.cn

---------------------------------------------------
大連博科人才有限公司　＜PTソリューション＞
住所：中国大連市人民路15号 国際金融大厦　13F－D (116001)
TEL：　0086-411-8250-7355（日本語専用ダイヤル）
FAX： 0086-411-8250-7280
ホームページ： http://www.ptsolution.cn/jp/

一緒に働けるメンバーを募集します！【PTソリューション（旧パソナテック大連）】

こんにちは

PTソリューション（旧パソナテック大連）です

この度、弊社の大連拠点で一緒に働けるメンバーを募集します。
ご興味頂けるかたは、お気軽にinfo@ptsolution.cn まで
履歴書/職務経歴書を添付の上、お問い合わせ下さいませ

------------------------------------
企業名：　PTソリューション　（大連博科人才有限公司）

ホームページ：　www.pasonatech.com.cn/jp
◆勤務地：　大連市中山区人民路15号　国際金融ビル13-Ｄ
◆設立：　2003年8月
◆代表：　王進
◆従業員数：　約50名（内、日本人3名）
◆事業内容：　人材紹介、経験者・新卒採用代行、エグゼクティブサーチ

◆会社紹介：

弊社は2003年よりパソナグループの大連拠点として創業し、2008年には成都拠点を開設、IT、BPO、機械･電子、日本語人材や日本人を中心とした人材紹介会社として、皆様の転職活動をサポートさせていただいております。
2012年6月、パソナグループとの契約を終了し、日本語社名をPTソリューションと改称しました。
日系企業のニーズに応える流れで、各地のあらゆる業界での求人案件を日本人や中国人の就職希望の方へご案内しております。

募集役職：　日本人キャリアコンサルタント
◆仕事内容：
・日本人求職者登録面談、キャリアカウンセリング、企業との連絡
・人材広告媒体開拓（WEB、紙面、その他媒体提案）、人材リソース新規開拓など

◆必須スキル：
・明るくて、コミュニケーションスキルが高い方
・人材業界への興味がある方
・大学卒業以上、社会人経験者優先
・中国語が出来れば尚可"

◆性別：　不問（女性優先）
◆年齢：　40歳位まで
◆給与：　基本給（面談）+インセンティブ（業績給）、ボーナス年1回（1ヶ月分）

◆福利厚生：　Zビザ取得サポート、医療サービス加入、通勤手当、食事手当、暖房手当、健康診断（年1回）、社内イベント

◆就業時間：　9：00am-18：00pm　土日祝休（中国カレンダー）

◆試用期間：　2ヶ月、試用期間中は本給与の80%支給
◆契約期間：　2年（延長更新可能）

会社ＰＲ：
・女性が9割の職場で、明るく働きやすい雰囲気です
・大連中心の人民路で、ビル内の環境もよく、交通も便利です
・インセンティブ制なので、頑張った分だけお給与に反映されるのも魅力の一つです