謝罪

９月３０日、フィリピンのドゥテルテ大統領は
「ヒトラーは３００万人のユダヤ人を虐殺したが
フィリピンには同じ数の薬物中毒者がいる。
彼らを虐殺できれば幸せだ」と述べたことで
アメリカ、ドイツ両政府やユダヤ人団体から批判が相次いでいた。
これに対し
「自らをナチス・ドイツの独裁者ヒトラーになぞらえた」

先の発言について
ユダヤ人が殺害された記憶を汚す意図はなかったと話し
心から謝罪すると述べた。

ただ、麻薬対策については正当性を強調。
批判したアメリカに対して
「公の場で私を非難した。この野郎、ばか」と

再び暴言を連発したという。

September 30 days, it is Duterute President of the Philippines
"Hitler was slaughtering Jews 300 million people
There are drug addicts of the same number in the Philippines.
By said happiness but "if you can slaughter them
The United States, was one after another criticism from Germany both government and Jewish organizations.
On the other hand
For remarks "themselves likened to a dictator Hitler of Nazi Germany" destination
Story that there was no intent to defile the memory of Jews were killed
I said sincerely apologize.

However, emphasizing the legitimacy for counter-narcotics.
Against criticism was the United States
"I accused me in public. Bastard, fool" and that was a string of verbal abuse again.

にほんブログ村

病死

フィリピン大統領選に2度出馬し
「鉄の女」と称されていた

サンチャゴ上院議員が
9月29日に病死した。

It ran twice in the Philippines presidential election
Miriam Defensor-Santiago Senator, which has been referred to as the "iron lady" is
And he died on 29 September.

にほんブログ村

違法駐車

フィリピン マニラ市内で違法駐車車両のレッカー移動を行う
会社に対する市民からの苦情が多いことを受けて
それらの会社との契約を破棄したという。
代替策としてタイヤを固定する車輪留めを導入することが

発表された。

Carry out the towing of illegally parked vehicles in the Philippines Manila city
In response to many complaints from citizens against the company
That was destroyed a contract with those companies.
The introduction of a wheel fastened to fix the tire as an alternative was announced.

にほんブログ村

ドゥテルテ大統領

ドゥテルテ大統領を主役にした短編アニメ動画がインターネット上で話題となっている。

動画はダバオのフィリピン日系人会インターナショナルスクール（日系人学校）の

アニメクラブが制作したものです。

Duterute short animated videos that the leading role of the president has become a hot topic on the Internet.
Videos of Davao Philippines Japanese American Association International School (Japanese American School)
Is what anime club has produced.

にほんブログ村

価格が高騰

フィリピン大統領府麻薬取締局によると
ドゥテルテ政権が進める違法薬物取締により
国内で入手が困難になったため、
覚せい剤の価格が高騰しているという。
1グラム1300ペソ（約2,800円）だったものが
８月の時点で２万5000ペソ（約54,000円）になっているという。
（Ｐジャーナル）

According to the Philippine President's Office Drug Enforcement Administration
By illegal drug crackdown that Duterute regime advances
Order to obtain in the country has become difficult,
That the price of stimulants have been soaring.
What was one gram 1300 pesos (about 2,800 yen)
25,000 pesos that have become (about ¥ 54,000) at the time of the August.
(P Journal)

にほんブログ村