食料不足
Philippine Informationココ.ph とっておきのフィリピン情報
フィリピン首都圏を襲ったモンスーンによる豪雨で
洪水の影響を受けたブラカン州カルンピットの住民が
食料不足からネズミを食料にしていると現地メディアが伝えた。
カルンピット自治政府によると
避難所に避難している2万3,000人分の食料が不足しているという。
In heavy rain due to monsoon that hit the metropolitan area Philippines
Karunpitto residents of Bulacan were affected by the flood
And local media reported that the rat from lack of food to food.
According to the autonomous government Karunpitto
Of the lack of enough food for 23,000 people have been evacuated to shelters.

アジア(海外生活・情報) ブログランキングへ
にほんブログ村に参加しています。
よろしかったらポチっと一押し、お願いします。
フィリピン首都圏を襲ったモンスーンによる豪雨で
洪水の影響を受けたブラカン州カルンピットの住民が
食料不足からネズミを食料にしていると現地メディアが伝えた。
カルンピット自治政府によると
避難所に避難している2万3,000人分の食料が不足しているという。
In heavy rain due to monsoon that hit the metropolitan area Philippines
Karunpitto residents of Bulacan were affected by the flood
And local media reported that the rat from lack of food to food.
According to the autonomous government Karunpitto
Of the lack of enough food for 23,000 people have been evacuated to shelters.
アジア(海外生活・情報) ブログランキングへ
にほんブログ村に参加しています。
よろしかったらポチっと一押し、お願いします。
慰霊祭
フィリピン南部ミンダナオ島ダバオにあるミンタル墓地で
8月11日、太平洋戦争前に
日本から渡った入植者や残留日系人を悼む慰霊祭があり
ゆかりのある日本人や日系人らを中心に約200人が参列した。
ダバオには1900年代初頭から麻栽培のため日本人が移住。
戦前には、最大約2万人の日本人社会が築かれたが
戦争で家族と生き別れ、多くが残留日系人となった。
慰霊祭は、日本政府と日系人会の共催で
沖縄県出身者も毎年、独自に慰霊式を行っている。
(共同)
In Davao, Mindanao in the southern Philippines Mintaru cemetery
August 11, before the Pacific War
There is a memorial service to mourn the Japanese American settlers crossed from Japan and residual
About 200 people who attended the center from which Japanese people and Japanese Yukari.
Japanese immigration to Davao for the cultivation of hemp from the early 1900s.
Before the war, but Japanese society was built up to about 20,000
Ikiwakare with his family, and that many Japanese people remaining in the war.
Memorial service is co-sponsored by the Government of Japan and the Japanese American Association of
Every year, we are also people from their own memorial ceremony in Okinawa Prefecture.
(Kyodo)

にほんブログ村
↑にほんブログ村に参加しています。
よろしかったらポチっと一押し、お願いします。
8月11日、太平洋戦争前に
日本から渡った入植者や残留日系人を悼む慰霊祭があり
ゆかりのある日本人や日系人らを中心に約200人が参列した。
ダバオには1900年代初頭から麻栽培のため日本人が移住。
戦前には、最大約2万人の日本人社会が築かれたが
戦争で家族と生き別れ、多くが残留日系人となった。
慰霊祭は、日本政府と日系人会の共催で
沖縄県出身者も毎年、独自に慰霊式を行っている。
(共同)
In Davao, Mindanao in the southern Philippines Mintaru cemetery
August 11, before the Pacific War
There is a memorial service to mourn the Japanese American settlers crossed from Japan and residual
About 200 people who attended the center from which Japanese people and Japanese Yukari.
Japanese immigration to Davao for the cultivation of hemp from the early 1900s.
Before the war, but Japanese society was built up to about 20,000
Ikiwakare with his family, and that many Japanese people remaining in the war.
Memorial service is co-sponsored by the Government of Japan and the Japanese American Association of
Every year, we are also people from their own memorial ceremony in Okinawa Prefecture.
(Kyodo)
にほんブログ村
↑にほんブログ村に参加しています。
よろしかったらポチっと一押し、お願いします。
緊急支援
特定非営利活動法人「ジャパン・プラットフォーム」は
今回のフィリピンにおける洪水被災者に対し
3,000万円、対応期間1ヶ月の緊急支援を実施することを決定した。
フィリピンでは
台風9号(サオラー)とその後のモンスーンの豪雨による
洪水被害がマニラ首都圏に広がり
被災者は、フィリピン全土で
240万人以上に上っております。
"Japan Platform" certain non-profit corporation
This time for flood victims in the Philippines
30 million yen, it was decided to conduct emergency assistance for one month compliance period.
In the Philippines,
By the heavy rains of the monsoon and typhoon No. 9 and then (Saora)
Spread to Metro Manila flood damage
Victims, throughout the Philippines
We climbed to more than 2.4 million.

アジア(海外生活・情報) ブログランキングへ
にほんブログ村に参加しています。
よろしかったらポチっと一押し、お願いします。
今回のフィリピンにおける洪水被災者に対し
3,000万円、対応期間1ヶ月の緊急支援を実施することを決定した。
フィリピンでは
台風9号(サオラー)とその後のモンスーンの豪雨による
洪水被害がマニラ首都圏に広がり
被災者は、フィリピン全土で
240万人以上に上っております。
"Japan Platform" certain non-profit corporation
This time for flood victims in the Philippines
30 million yen, it was decided to conduct emergency assistance for one month compliance period.
In the Philippines,
By the heavy rains of the monsoon and typhoon No. 9 and then (Saora)
Spread to Metro Manila flood damage
Victims, throughout the Philippines
We climbed to more than 2.4 million.
アジア(海外生活・情報) ブログランキングへ
にほんブログ村に参加しています。
よろしかったらポチっと一押し、お願いします。
トラブル
フィリピンのマニラ空港でこのほど
着陸直前のセブパシフィック機がエンジントラブルを起こした。
着陸態勢に入る11分前に
二つのエンジンのうち、片方に異状が発生したと機長から連絡があった。
緊急態勢が敷かれたが
旅客機は無事着陸し、乗客乗員も無事だった。
(Pトゥナイト)
Recently at the airport in Manila, Philippines
Cebu Pacific aircraft just before landing caused the engine trouble.
11 minutes before entering the landing
There was a phone call from the captain of the engines of two, is said to have occurred in other abnormality.
Emergency preparedness was deer
The airliner landed safely, passengers and crew were safe also.
(P Tonight)

にほんブログ村
↑にほんブログ村に参加しています。
よろしかったらポチっと一押し、お願いします。
着陸直前のセブパシフィック機がエンジントラブルを起こした。
着陸態勢に入る11分前に
二つのエンジンのうち、片方に異状が発生したと機長から連絡があった。
緊急態勢が敷かれたが
旅客機は無事着陸し、乗客乗員も無事だった。
(Pトゥナイト)
Recently at the airport in Manila, Philippines
Cebu Pacific aircraft just before landing caused the engine trouble.
11 minutes before entering the landing
There was a phone call from the captain of the engines of two, is said to have occurred in other abnormality.
Emergency preparedness was deer
The airliner landed safely, passengers and crew were safe also.
(P Tonight)
にほんブログ村
↑にほんブログ村に参加しています。
よろしかったらポチっと一押し、お願いします。