孫娘の恋人を告発
フィリピン首都圏ケソン市ノバリチェスで
恋人の少女（15歳）を連れて
モーテルに入ろうとした男性(25)が
張り込んでいた警官に「未成年レイプ容疑」で逮捕された。
少女の行動を不審に思った祖父が
彼女の携帯電話の通信記録から２人の行動を把握し
警察に通報したという。
（アバンテ）
It was arrested on "minority rape suspicion" by the policeman who the man (25) who is accompanied by a sweetheart's girl (15 years old) in the Philippines metropolitan area Quezon city ノバリ chess, and tried to go into a motel was keeping watch for.
It is said that the grandfather who regarded a girl's action as doubtful has grasped two persons' action from the communication record of her mobile phone, and notified the police.
(Avanti)
にほんブログ村
↑にほんブログ村に参加しています。
よろしかったらポチっと一押し、お願いします。
恋人の少女（15歳）を連れて
モーテルに入ろうとした男性(25)が
張り込んでいた警官に「未成年レイプ容疑」で逮捕された。
少女の行動を不審に思った祖父が
彼女の携帯電話の通信記録から２人の行動を把握し
警察に通報したという。
（アバンテ）
It was arrested on "minority rape suspicion" by the policeman who the man (25) who is accompanied by a sweetheart's girl (15 years old) in the Philippines metropolitan area Quezon city ノバリ chess, and tried to go into a motel was keeping watch for.
It is said that the grandfather who regarded a girl's action as doubtful has grasped two persons' action from the communication record of her mobile phone, and notified the police.
(Avanti)
にほんブログ村
↑にほんブログ村に参加しています。
よろしかったらポチっと一押し、お願いします。
違法ゲーム
フィリピン国家警察はこのほど
密輸されたゲームソフトを販売していた
首都圏各地のゲーム店を捜査し
総額270万ペソ相当の違法ゲームソフトを押収した。
調べでは、経営者らは、香港などからソフトを密輸していたという。
（Ｐジャーナル）
The Philippines national police investigated the game shop of various parts of the metropolitan area which sold the game software smuggled the other day, and seized the illegal game software of the total amount of 2,700,000 pesos.
By investigation, managers say that they had smuggled software from Hong Kong etc.
(P journal)
アジア(海外生活・情報) ブログランキングへ
にほんブログ村に参加しています。
よろしかったらポチっと一押し、お願いします。
密輸されたゲームソフトを販売していた
首都圏各地のゲーム店を捜査し
総額270万ペソ相当の違法ゲームソフトを押収した。
調べでは、経営者らは、香港などからソフトを密輸していたという。
（Ｐジャーナル）
The Philippines national police investigated the game shop of various parts of the metropolitan area which sold the game software smuggled the other day, and seized the illegal game software of the total amount of 2,700,000 pesos.
By investigation, managers say that they had smuggled software from Hong Kong etc.
(P journal)
アジア(海外生活・情報) ブログランキングへ
にほんブログ村に参加しています。
よろしかったらポチっと一押し、お願いします。
レイチェル・グラント
2002年に公開された
スパイアクション映画「007 ダイ・アナザー・デイ」で
マッサージ師の役を務めた
レイチェル・グラントさんがこのほどフィリピンを訪問した。
（母親がフィリピン人で、父親はイギリス人）
It was opened to the public in 2002.
The masseur's role was played by the spy action film "007."
Mr. Rachel Grant visited the Philippines the other day.
(A mother is a Filipino and a father is a British)
にほんブログ村
↑にほんブログ村に参加しています。
よろしかったらポチっと一押し、お願いします。
死刑判決
ベトナム現地の裁判所がこのほど
ハノイ国際空港で
4月に5キロ以上の違法薬物メタンフェタミンを所持していたとして
逮捕されたフィリピン人女性（61）に対して
死刑判決を下した。
The court of the Vietnam spot is the other day.
At the Hanoi international airport
Death sentence was passed to the Filipino woman (61) arrested for possessing illegal drug methamphetamine of 5 km or more in April.
アジア(海外生活・情報) ブログランキングへ
にほんブログ村に参加しています。
よろしかったらポチっと一押し、お願いします。
ハノイ国際空港で
4月に5キロ以上の違法薬物メタンフェタミンを所持していたとして
逮捕されたフィリピン人女性（61）に対して
死刑判決を下した。
The court of the Vietnam spot is the other day.
At the Hanoi international airport
Death sentence was passed to the Filipino woman (61) arrested for possessing illegal drug methamphetamine of 5 km or more in April.
アジア(海外生活・情報) ブログランキングへ
にほんブログ村に参加しています。
よろしかったらポチっと一押し、お願いします。
洞窟
フィリピン環境天然資源省によると
フィリピン全国の洞窟158ヶ所を政府の監視下に置くと発表した。
宝探しをする者や、資源などを略奪する者から守ることが
主な目的だという。
118ヶ所は一般の立ち入りを禁止し
40ヶ所は安全が確認されているため一般公開している。
According to Philippines Department of Environment and Natural Resources, it was announced that 158 caves of the Philippines whole country are put under governmental surveillance.
It is said that it is the main purposes to protect from those who do treasure hunting, and those who pillage resources etc.
118 places forbid general entry, and since safety is checked, 40 places are carrying out general public presentation.
にほんブログ村
↑にほんブログ村に参加しています。
よろしかったらポチっと一押し、お願いします。
フィリピン全国の洞窟158ヶ所を政府の監視下に置くと発表した。
宝探しをする者や、資源などを略奪する者から守ることが
主な目的だという。
118ヶ所は一般の立ち入りを禁止し
40ヶ所は安全が確認されているため一般公開している。
According to Philippines Department of Environment and Natural Resources, it was announced that 158 caves of the Philippines whole country are put under governmental surveillance.
It is said that it is the main purposes to protect from those who do treasure hunting, and those who pillage resources etc.
118 places forbid general entry, and since safety is checked, 40 places are carrying out general public presentation.
にほんブログ村
↑にほんブログ村に参加しています。
よろしかったらポチっと一押し、お願いします。