一目ぼれ
フィリピンで人気の国民的ファストフード店「Jollibee」の動画広告。
タイトルは「一目ぼれ」。
学生時代にある女性に一目ぼれした男性が
失敗して落ち込んでいる女性を励まし
彼女に振り向いてもらうためにメッセージを
添えたハンバーガーを渡し続ける物語。
やがて2人は結婚し、時が流れ中年となった夫婦。
ハンバーガーを妻に渡す夫が映し出され
「恋を諦めなかったあなたへ」と表示される。
Video advertisement of the popular national fast food restaurant "Jollibee" in the Philippines.
The title is "love at first sight".
A man who had a first glance at a woman in her school days
Encourage women who have failed and are depressed
A hamburger with a message added to her to turn around
A story to continue passing.
The couple who eventually got married, the time passed and middle age.
Her husband giving hamburger to his wife is cast out
"To you who did not give up love" is displayed.
地震
１０日夜遅く、フィリピン南部ミンダナオ島の北東部で
マグニチュード６．５の地震がありました。
震源の深さは１５キロと推定されています。
現地の災害対策当局によりますと震源地に近い
北スリガオ州で住宅が倒壊するなどして
４歳の男の子を含む合わせて６人が死亡し
１０８人がけがをしたということです。
また、川にかかる橋が崩落したほか
国内線の空港の滑走路が損傷するなどの被害が
出ているということです。
首都マニラにある日本大使館によりますと
これまでのところ
この地震で日本人が被害を受けたという情報は
ないということです。
Late in the evening on 10th, in the northeastern part of Mindanao Island in the southern Philippines
There was an earthquake of magnitude 6.5.
The depth of the epicenter is estimated at 15 kilometers.
According to the local disaster countermeasures authorities close to the epicenter
Residential building collapsed in North Sulawara State
A total of six people including a 4 year old boy died
108 people were injured.
In addition, the bridge over the river collapsed
Damage such as damage to the runway of the domestic airport
That means that it is out.
According to the Japanese embassy in the capital Manila
So far
Information that the Japanese were damaged by this earthquake was
That is not it.
にほんブログ村
マグニチュード６．５の地震がありました。
震源の深さは１５キロと推定されています。
現地の災害対策当局によりますと震源地に近い
北スリガオ州で住宅が倒壊するなどして
４歳の男の子を含む合わせて６人が死亡し
１０８人がけがをしたということです。
また、川にかかる橋が崩落したほか
国内線の空港の滑走路が損傷するなどの被害が
出ているということです。
首都マニラにある日本大使館によりますと
これまでのところ
この地震で日本人が被害を受けたという情報は
ないということです。
Late in the evening on 10th, in the northeastern part of Mindanao Island in the southern Philippines
There was an earthquake of magnitude 6.5.
The depth of the epicenter is estimated at 15 kilometers.
According to the local disaster countermeasures authorities close to the epicenter
Residential building collapsed in North Sulawara State
A total of six people including a 4 year old boy died
108 people were injured.
In addition, the bridge over the river collapsed
Damage such as damage to the runway of the domestic airport
That means that it is out.
According to the Japanese embassy in the capital Manila
So far
Information that the Japanese were damaged by this earthquake was
That is not it.
にほんブログ村話題の動画
２０１７年１月２８日、フィリピンマニラで開催された
ミス・ユニバース世界大会に出場したフィリピン代表を応援するため
15cmもあるハイヒールを履き
街中で華麗にキャットウォークを決めた
筋肉マッチョなオネエ系キャラの
Sinon Lorecscasann さんが公開した動画が
話題になっているという。
It was held in Manila, the Philippines on January 28, 2017
To support the Philippine national who participated in the Miss Universe World Competition
I wear a high heel that is also 15 cm and decided a catwalk spectacularly in town
A video released by Sinon Lorecsca of muscular macho-like Onene character
It is said to be a topic.
にほんブログ村射殺を警告
２月６日、フィリピンの現地メディアによると
ドゥテルテ大統領が、故郷のフィリピン南部ダバオ市で記者会見し
「売春業や麻薬売買など違法行為をする韓国人を
フィリピンの犯罪者と同じように扱うと」明らかにした、と報じた。
ドゥテルテ大統領は
「韓国の暴力団がセブで売春、麻薬、拉致をしているという報告を
受けた」とし
「彼らは外国人だという理由で特権を持つわけではない」と述べ
「違法行為をする韓国人をフィリピンの犯罪者と同じように扱う」と
強調した。
フィリピン・セブは多くの韓国人観光客も訪れる
フィリピン中部の代表的な休養地で
現地に２万人以上の韓国人が暮らしている。
According to the Philippine local media on February 6
President Duttel told a press conference in his home Philippines South Davao City
"Koreans who do illegal acts such as prostitution and drug trafficking
I treat it as if it were a criminal in the Philippines ".
President Doutelte
"I received a report that Korean gangsters are prostitution, drugs, and abduction in Cebu"
"They are not privileged because they are foreigners,"
He stressed that "Koreans who do illegal acts are handled in the same way as Philippine offenders."
Many Korean tourists also visit Cebu, the Philippines
In a typical rest area in central Philippines
More than 20,000 Koreans live in the field.
にほんブログ村
ドゥテルテ大統領が、故郷のフィリピン南部ダバオ市で記者会見し
「売春業や麻薬売買など違法行為をする韓国人を
フィリピンの犯罪者と同じように扱うと」明らかにした、と報じた。
ドゥテルテ大統領は
「韓国の暴力団がセブで売春、麻薬、拉致をしているという報告を
受けた」とし
「彼らは外国人だという理由で特権を持つわけではない」と述べ
「違法行為をする韓国人をフィリピンの犯罪者と同じように扱う」と
強調した。
フィリピン・セブは多くの韓国人観光客も訪れる
フィリピン中部の代表的な休養地で
現地に２万人以上の韓国人が暮らしている。
According to the Philippine local media on February 6
President Duttel told a press conference in his home Philippines South Davao City
"Koreans who do illegal acts such as prostitution and drug trafficking
I treat it as if it were a criminal in the Philippines ".
President Doutelte
"I received a report that Korean gangsters are prostitution, drugs, and abduction in Cebu"
"They are not privileged because they are foreigners,"
He stressed that "Koreans who do illegal acts are handled in the same way as Philippine offenders."
Many Korean tourists also visit Cebu, the Philippines
In a typical rest area in central Philippines
More than 20,000 Koreans live in the field.
にほんブログ村