ベルギー　の生活

幼稚園での体操教室と息子との時間

こんばんは。今週も1週間お疲れ様でした今日は娘が放課後に１時間の体操教室の日。なので、私にとってとてもレアな息子と2人の時間です。今日は息子が前々から欲しかったものを、お小遣いが溜まったので買いに行くことにしました。息子が好きなおもちゃ屋さん。ドラゴンボールやワンピース、ナルトなどのDVDやプラモデル、フィギュアなどがあります。娘のお迎えまでの時間は１時間なので、渋滞の心配がないメトロで向かいますお店に直行で買うものが決まっていたので即購入。 ワンピースの手配書とDVD。このDVDは日本語とフランス語の音声。そして、フランス語とオランダ語の字幕が選べます私もセリフを覚えてるほどワンピースが好きなのでフランス語の勉強にもなりますね実用的な喧嘩言葉など息子には必要な時もあるそうなのでとても役立つ少年漫画です。お目当てのものを買ってホクホクです娘の方は今日はヨガをやったそうで呼吸法とポーズを得意げに見せてくれましたそして夜は娘と少しの夜遊び。公園に出ている特設カフェにお茶に行きました息子と夫は自宅にいたので女チームで、初夏の夜を楽しみました来週から息子はテスト期間です。それが終わったら夏休み今学年ももう少し週末はゆっくりしてテストに備えたいと思います

ベルギー現地校 雨の登校と幼稚園のお昼寝

子供達も元気に起きて平和に準備し、自宅を出た瞬間。ゲリラ豪雨傘をささない子供が多いのでみんな頭からシャワーを浴びたかのようにビショビショそのまま学校へと登校して行く姿が本当にたくましい生徒達でした。こちらの学校では中休みの20分とお昼休みの１時間半は校舎に入れない決まりなので、雷でも大雨でも大雪でも屋根のない校庭にいます息子曰く、傘を持っているとみんなに取られるそうで、フードをかぶってしのいでいるそう昨年入学した時は本当に驚きましたが、今では息子も慣れて本当に気候の変化に強くなってきました。最近ではよく日に焼けて、みんなと追いかけっこしていたりしているので風邪もひきにくくなって来ましたもともとインドアの息子なので心から嬉しいですそして、娘を教室まで送ってお昼寝ベットを整えて来ました。午後はお昼寝の年少さん。ネットでできた寝心地の悪そうなマットレス赤ちゃん用の掛け布団を下に引いて、冬は毛布と掛け布団を今はバスタオルをかけて寝ています。隣の子はおしゃぶりが床に落ちていましたおそるべし衛生観念そんな娘も毎日よくお昼寝しているようで、お迎えに行くと激しくボサボサのヘアスタイルになって帰ってきます子供達の頑張りを見て、今日も美味しいご飯作って2人を待ちたいと思います

おはようございます

昨日は娘を寝かしつけて一緒に寝てしまいましたまさかの9時就寝夫のお夕飯は作っていたものを温めて食べてくれたみたいお弁当のご飯も炊いているわけないので今日は6時に起きてお弁当作りましたいつもより目覚めが良くて、お弁当も落ち着いてつくれるのでやはり早起きはいいですね今はおかずを冷ましています。後は詰め込むだけ写真は昨日のブランチでエスプレッソバーでいつもたくさんの情報を教えてくれるお友達と楽しい時間ですどうしても家にこもってしまいがちなので尊敬できる友人と子供のことを話したりできると心からリフレッシュですさて、今週も後半戦子供達を元気に送って来ます

一休み

昨晩のお夕食後の話。息子の喜ぶことしたいなと色々考えてました。娘のイベントのフォローをたくさんしてくれた息子。わがまま放題だった息子なので成長が嬉しいなぁっと考え事をしていたら夫がスムージーを作ってくれましたフルーツで一番好きなのがいちごなので嬉しい練乳のトッピングが最高でした美味しかったのでこれから私も作って見たいと思います甘いもので充電して午後の家事頑張ります！

アメンバー限定記事お誕生会の写真

ベルギー現地校の遠足

６月は学年末。本当にたくさんのイベントが行われるベルギーです。今日は娘の幼稚園が遠足に出かけました。目的地は牧場です。参加費は事前に集められて30ユーロ弱。大型バスに乗り込み45分ほどの牧場へ向かいました。2.５歳以上のべべクラスも参加とあって、お見送りの保護者がたくさん。昨日のパーティに来てくれたお友達の1人が作った王冠をかぶって登園してくれてました娘もより一層お友達との距離が縮まって嬉しそうにバスに乗り込みました

お誕生日会のお菓子

今回は娘のお友達なので、3歳か４歳の女の子初めての女子対象のパーティなので、可愛いテーブルセッティングにしました前半は娘がラプンツェルのドレスを着ていたので、ピンクと紫で統一ケーキはブリュッセル のショコラティエバンデンデールのアイスケーキです。内容はアイスケーキカップケーキカヌレマシュマロヨーグルトパフェポップコーントルティーヤチップスみんな可愛いっ！と喜んでくれたので本当に良かったです

娘のお誕生会

無事に娘のお誕生会、終了しました幼稚園のお友達が4人遊びに来てくれて、娘の4歳のお誕生日をお祝いしてくれました今回は自宅にお友達を呼んで３時間のパーティ。三時間みんなが飽きないようにスケジュールを立てました。1、王冠つくりベルギーの文具店clubで購入した材料で王冠を作ってみんなに飾り付けしてもらいました。色とりどりの王冠頭のサイズに合わせて結べるようにリボンで作りました。2、福笑い少し日本のものも取り入れたくて目隠ししてできた顔が面白くてみんなクスクス笑ってくれました3、動物ジェスチャーゲーム動物の真似をしてみんながその動物を当てるというシンプルなゲーム。正解するとメダルのプレゼント結果1番盛り上がったゲームでした4、おなじみのピニャータバシバシ叩いて割るくす玉の中におもちゃやお菓子が入ってます。みんなにお土産を渡して三時間のパーティが終了です娘が日頃どんなふうにお友達と過ごしているか見られたし、何より本当に嬉しそうで準備が大変でしたが会を開いて本当に良かったです

買い出しへ

こんばんは。バタバタしている間に今日は娘のお友達を呼んでパーティです。月曜日の放課後から招待状を配って木曜日から準備しているので結構バタバタ金曜日にはルイーズ地区に買い出しに向かいました。かわいいざっかやさんが並ぶこちらのエリアに向かえばなんとか欲しいものが揃います。今回はほぼほぼこちらの二店舗とHEMAで揃いました。トランクいっぱいのお買い物。こんなものを買ってきました。HEMAではピチャータと中に入れる小さなおもちゃやお菓子。BONTONでは紙皿とろうそくとみんなにあげるおもちゃ。娘のお友達を呼んでのパーティは初めてなので、可愛い仕様でテーブルを作るのも始めてどんな感じになるか楽しみにこれから支度します

子供達の好物

今日は習い事のない平和な放課後です。お昼のうちに買ってきた食器たちを食洗機に入れて、夜ご飯。あまり野菜を好んで食べない子供達なので、ハンバーグの中にみじん切りにしたにんじん、玉ねぎ、じゃがいもをたっぷり入れて作ります息子は目玉焼きハンバーグ私と娘はシイタケの和風ソース奥のスープは野菜のポタージュですハンバーグはいつ作っても沢山食べてくれるので嬉しいです今週も1週間お疲れ様でした

なんでそんなにダメなの？

今週末の娘のお誕生会。現地校のクラスのお友達8人にお声がけして、今のところ5人が来てくれるとメールをくれたり、会った時にお知らせしてくれたり。登下校時にそんな会話をしてるのですが、フランス語で一生懸命話す私。だいたい聞かれるのが、・おうちはどの辺り？・私は〔親御さん〕帰ってもいいの？パーティ会場に残るの？・娘だけでも大丈夫かしら？など、、、。ネイティブの方の速いフランス語ですが、私も一生懸命話してなんとか会話になります。言葉に詰まると息子が助けてくれることもあります。本当に成長している息子が心強い。しかし帰り道の車内。。。。。いきなり娘が、娘「なんでママのフランスごってこんなにダメなの？」普通のトーンで話して来ました。悪気がなく、純粋な気持ちで言ってるからなおのことつらい私「えっ？ 何がそんなに悪いの？」娘「おとがへん」4歳になったばかりの柔軟な耳の持ち主の娘にとって私のフランス語は耳障りだったのでしょう優しい息子は凹んでいる私を見て笑いながらも発音の練習をしてくれました言葉は道具。美しくなくとも通じれば良いんじゃーっと思いながらも子供達に隠れて夫に特訓してもらおうと思う放課後でした

ベルギー現地校 娘のお誕生日会

先日娘は4歳になりました。娘のクラスでも希望して必要なものを持参すると、お誕生会をお願いする事ができます担任の先生に日程と持参するものの相談をして水曜日に開催する事が決まりましたベルギーではケーキの他にクラスメイトに小さなプレゼントを用意すると聞いた事がありましたが、うちのクラスでは誰もやっていないそうで必要なものは。・ケーキ・ろうそく・ジュース・切り分ける包丁・紙皿・紙コップとの事でしたさて、ケーキですが自分で焼くには少し予定が詰まっていて難しく、娘に希望を聞くとプリンセスのデザインがいいとプリンセスデザインのケーキなら数日前にケーキ屋さんにお願いせねばならないだろうと、困っていると友人が素敵なケーキを教えてくれましたチョコケーキの上に乗せられるプリンセスお砂糖でできてるのか食べられます。ろうそくはいつもお世話になっているHEMAで買って、準備万端娘の髪の毛を三つ編みにして、お気に入りのお洋服を着せて登園！先生にSIMカードが入っていないI phoneを託して撮影をお願いしました。ウエハースに娘の名前をチョコペンで書きました満面の笑みの娘クラスのお友達がお歌を歌ってくれたところを先生が動画で撮っていてくださいました。あと、私知らなかったのですが、お誕生日の子に向かって「ユッピッピー ウガー！！！」ってみんなで叫んでました大盛り上がりの動画も見れて、娘がクラス内にいる様子がわかりとても嬉しかったですまだまだ小さいと思っていた娘もいつのまにか幼稚園児らしくなっていて、少し寂しく、とても嬉しかったですさて、今週末はお友達を呼んでのパーティです。明日は子供達がお休みなので今日のうちに準備をしなくては街中に買い出し行ってまいります

頭が真っ白

久しぶりの更新です。珍しく色々な予定が重なり、自分にとってとても忙しく過ごしてました。先週末娘の習い事の発表会がありました。昨年の９月からはじめた習い事。今年１月から練習しての発表会。3歳の娘なりにとても良く練習して備えていた発表会だったので、私も力が入り過ぎないようにするもののとても楽しみにしていた舞台でした。先週の土日の本番に向け、リハーサルがあった先週。とても大切な時期にもかかわらず、月曜日に娘発熱すぐに下がるし元気なものの夜になると出てくる微熱毎日ハラハラしてしまって、私も胃腸を壊す始末若い頃から何か大切なイベントがあると腹痛をおこす私ですなんとか体調も良くなり、迎えた当日。長い待ち時間やリハーサルで一日中楽屋と舞台を往復。楽屋係のお母様たちと子供達と一緒に本番まで過ごして舞台を鑑賞しましたラウンジで息子と夫と乾杯。舞台は元気に笑顔で乗り切ってくれました優しくて三歳の娘にも丁寧に指導してくださる先生や、たくさん遊んでくれる優しいお友達に恵まれて幸せな発表会でした水曜日までに作成していた先生へのお礼の品物も無事にプレゼントできてようやく一息緊張の糸が切れてボケーっと過ごす木曜日です。今日はゆっくり休んで、今週末の娘のお誕生日会の準備を頑張りたいと思います

ブリュッセル で写真プリント

発表会の写真をプリントして先生にプレゼントするアルバムを作ろうと始めて写真屋さんに行って見ました。日本のスピードプリントと同じように、機械で申し込み60枚を10分でプリントできました。こちらの機械で、SDカードやUSBやi phoneのデータをそのままプリントすることができました。写真プリントのほかにシャッフルプリントやアルバムなども注文できます。プリンターは富士フイルムの物らしくとても綺麗に印刷してくれました今度はフォトアルバムを作ってみよう

アメンバー限定記事娘の発表会 ２日目

アメンバー限定記事娘の発表会

家族全員微熱

こんばんは。21日は聖霊降臨祭の翌日という事で休日でした。なので、今週は土日月と三連休。来週末は娘のとても大切な予定があるし、のんびり過ごした三連休でしたが、、、。今朝起きて来た娘が喉が痛いと、、、。測ってみると37.0℃なんだか嫌な予感、、、。午後には大切な予定があった娘ですがお昼頃には37.7℃残念ながら予定はキャンセルで自宅でのんびりしました。フルーツをたくさん食べてとても元気は良いので、そこまで心配ではありませんが、大切に過ごしたいと思います。そして、勢いで息子と一緒に私たちも熱を測ると。。。息子→37.2℃私→→37.3℃あれ？微熱？みんなすごく元気なのに？DA PUMPのU.S.A.を踊りすぎて熱が上がってしまったのかもしれないので、30分後に計り直すもやはり微熱無症状でとても元気だけど微熱ってあるのかな？確か平熱は36.3℃くらいだから一度くらい高い感じなのですがでもすごく元気です自宅でのんびりもなんか贅沢な感じがしていいですね夜ご飯は自宅にあったものでなんちゃって手巻き寿司巻くものはあまりにも日本にいた時と違いますが納豆塩昆布スモークサーモン梅干しのおかか和えツナマヨだし巻き卵エビフライそれをノリで巻きます娘はツナマヨと塩昆布が美味しいとたくさん食べてくれましたエビフライ巻きは天むすみたいですごく美味しかったです。夜寝るときは37.3℃だった娘。このままどうか元気になります様に

日曜日のこと

日曜日はとても天気が良くて過ごしやすかったブリュッセル です。出張から夫が帰って来るのでワクワクで子供達と過ごす午前中。息子がクリームパスタを作ってくれましたベシャメールが大好きな子供達なのでそこにチーズを入れたシンプルパスタ丁寧な息子なので私よりダマダマが少ない美味しくいただきましたそうこうしているときに夫が帰宅イギリスから可愛いお土産を買って来てくれましたフォートナム&メイソンの紅茶が大好きで独身の時、母とよく実家で飲んでいた懐かしの味ブリュッセル でまだ見つけられてないので嬉しいできれば母と飲みたい茶葉で買って来てくれたので眠っていたポットを出したいと思います娘にはお城のクマさんと息子にはお城の記念メダルお腹が空いていた夫には新羅で買っておいた焼きそばでお出迎え紅ショウガもりもりですそして面白いお土産も。ハリー王子とメーガン妃のウエディング記念グッズ。ユニオンジャックはやっぱり華やかですね。ご飯の後はみんなで再び中世祭りへ日曜日はそれはそれはたくさんの人々。お店を少しのぞいて。娘が回転木馬に乗って。早々に帰って来ました夜ご飯はたこ焼き美味しくいただきました

ベルギー現地校 算数の授業

ベルギーの現地校は9月が新年度なので６月末が学年末になります。５月に大きな学校の行事が終わり、そろそろ学年末進級テストの時期です。学校によって、テストの有無など違いがあるようですが、息子の学校は科目がスケジュールで出されて一週間以上のテスト期間があります。息子の学校では、本になっている教科書はほとんどなく、毎時間配られるプリントで授業が進められるそうです。日本のようにしっかり教科書があれば予習してあげられるのですが、、、。一年現地校に通ってますが、やはりわからない単語や問題があるようなので、週末に学校に保管しているファイルを持ち帰ってフォローするようにしています。習ったもの全てが詰まった小学3年生のファイルたち。結構なボリュームです。左から緑のファイルは歴史、オランダ語、栄養、地理青のファイルはフランス語赤のファイルは算数昨日はフランス語担当の夫も留守だし、算数の確認を一緒にしました。これは学校のプリントです。時計を読む練習。これは単位を学ぶプリント下に書いてある数字を位に分けて記入します。これは品物の下に値段が書いてあるので、下の表に従って計算するもの。次は計算たち。2桁と1桁の掛け算。数わけをして計算します。2・4・8の段の計算足し算も数わけをして計算します。息子曰く、四年生になったら筆算も始まるらしいですが、今はまだやっていないそうです。これらのプリントをチェックして、息子が間違えてしまった問題があるプリントを、アレンジして解いてもらいます。重さの復習。やはり問題の意味がわからず、思考錯誤している様子が感じられるプリントを見ると可哀想になってしまうので、自宅では一緒に考えて息子の頑張りをたくさん褒めるようにしてます。今日はとても天気の良いブリュッセル です。昨日頑張ったので、どこかにお出かけしたいと思います

いちご

マルシェで購入したいちごの鉢植え今日いちごが赤くなってました可愛い可愛いと喜ぶ娘初めての自家製いちごカットしてみんなで食べたいと思います