偶然にも4月2日は結婚記念日でした。


いつもはこの期間に箱根に行っていたのですが、今回はシプモも来たし、箱根はまた次回。


姉が、日本にお義父さん達いらしたんなら、父もご挨拶かな~と実家の地元で会うことになりました。



思えば12年前のこの日4月2日。


結婚式でソウルで両家初めての顔合わせ。


関東の地震の後で、みんな疲れきってソウルにやってきて、迎えた結婚式。


母も山の事故で肺をやられたにも関わらず、随分復活して、なんとか飛行機乗ってやってきてくれた。


残念ながら今は母はいないけど、こうやってまたお互いの家族が会えたのは、とても嬉しいことでした。


特に国際結婚で両家はなかなか会えない。


弟の奥さんの家は、もちろん韓国同士。


お父さんが亡くなっているから、お母さんとはたまに会ってたよう。国内だから近いしね。でも昨年お亡くなりになってしまったよう。

まだ若い方ではあるのに。


ギリギリまで、予約しておらず、でしたが、祖父の時代から出前取ってた寿司屋さんがあったのでそこにしました。


簡単なコースに。




日本と言えばうなぎ!

だったので、ここでシプモ達に高級うなぎを食していただきました❣️





そして、メインはお寿司~💕
結局、お寿司を食べに行く機会がなく、ここでお寿司!
しかもなかなかいいネタだったので、満足していただけましたチョキチョキ

これで、ほとんどの日本のメインのお料理を食べていただいたので、韓国に戻って、知り合いから

え?!
日本に行ったのにこれも食べなかったの?!
なんて言われることはありませんグラサングラサン

通訳しながら和やかに会食も終わり、
いよいよ最後の成田に出発です!

続く

シプモ滞在。

無事に月曜日に帰国なさいました音譜音譜


狭い家にお呼びすることによりとても心配でしたが、ホテルのベッドが合わなかったので、布団の我が家で逆に快適に過ごせた様子。


また、ポクがハラボジとハルモニと3人で2回も川の字になって寝てたという!



普通の子は一緒に寝るのヤダ!とか言うのですが、3年も会ってなかったのに、ソウルでもハラボジと寝ることなかったのに。

ハラボジ、ほんと日本来て良かったですよね。

孫に歓迎されている!!



お陰様で、旅人は家滞在中は仕事だったので、その時間はいいか、悪いかシプモと別のことをやっててので、気持ちも切り替わるし、朝のトイレなど水周りも時間差で重なることなく上手く行きました✌


今回は


新宿


大久保のコリアンタウン


浅草


我が地元


を観光なさりました。



ざんねんながら銀座は行かなかった。


買い物はなくても、テレビの銀座はこうよ!

と見てもらうのもいいかなと思ったのです。

まあ、次回ね(笑)


夜は


どん亭で簡単にしゃぶしゃぶを食べていただきました。


地元にいいしゃぶしゃぶ屋さんがなく、チェーンになってしまいましたが、お店ではこんなものかとお分かりいただけたようです。


我が家滞在になったので、自分の家の韓国料理食べながらの日本料理食べれたので、年配特有の食の偏りも上手くカバーできたのではないかと思います。


続く

韓国好きの皆さん!


韓国や韓国食材店に行かないと、作れないと思ってましたよね?



さすが歳を重ねたシプモ。


我が団地の周りを歩いて、韓国ではよく使う食材を見つけました!


タルレ(野蒜.のびる)





タルレのジョン 


日本ではほとんど食されないので、生え放題、食べ放題。

よるはタルレを使ったテンジャンチゲ、カクトゥギなど韓国の夕飯となりましたラブラブラブラブ


韓国では、生えているとみんなもってっちゃうから、全然生えてないそう。

これを見つけて、不況なこの時代に無料で健康なご飯が作れるのをシプモから教わった今でした!!