休日のキッシュとビール Une quiche et des bières ?!
日本やアメリカでは昨日ハロウィーンでしたが、フランスではハロウィーンはあまり人気がありません。もともと11月1日は"Toussaint"(諸聖人の日)と言う休日です。その前の一週間は子供達は休みです。
ですから今日までは3連休でした。それで日曜日ゆっくり起きて、冷蔵庫開けて、フェンネルと大ネギとベーコンを発見！早速キッシュを作って、チーズと一緒に食べました。美味しかった！
それから夜に友達の誕生パーティが11区のバー「In the garden」でありました。アットホームな雰囲気がとてもパリっぽいバーです。美味しいベルギーのビール飲んで友達といっぱい喋って楽しかった！
Ah ce que c'est sympa les week-ends à rallonge, on peut se faire une belle grasse matinée sans avoir l'impression d'avoir gaché son dimanche ! Pour le déjeuner, j'ouvre le frigo et trouve du fenouil et un poireau, mmmm, qu'est-ce qu'on va pouvoir faire avec cela ? Allez hop, une quiche, qu'on accompagne de fromage et voilà, c'est pourtant simple un bon déjeuner...
Le même jour on avait une soirée anniversaire dans un bar du 11è tenu par un ami, "In the Garden". C'est un bar très cosy, très parigo et très bon marché. De bonnes bières belges ont parfaitement accompagné cette soirée très sympathique !
In the Garden
39 rue Saint Maur
75011 Paris
Métro Rue Saint-Maur
ですから今日までは3連休でした。それで日曜日ゆっくり起きて、冷蔵庫開けて、フェンネルと大ネギとベーコンを発見！早速キッシュを作って、チーズと一緒に食べました。美味しかった！
それから夜に友達の誕生パーティが11区のバー「In the garden」でありました。アットホームな雰囲気がとてもパリっぽいバーです。美味しいベルギーのビール飲んで友達といっぱい喋って楽しかった！
Ah ce que c'est sympa les week-ends à rallonge, on peut se faire une belle grasse matinée sans avoir l'impression d'avoir gaché son dimanche ! Pour le déjeuner, j'ouvre le frigo et trouve du fenouil et un poireau, mmmm, qu'est-ce qu'on va pouvoir faire avec cela ? Allez hop, une quiche, qu'on accompagne de fromage et voilà, c'est pourtant simple un bon déjeuner...
Le même jour on avait une soirée anniversaire dans un bar du 11è tenu par un ami, "In the Garden". C'est un bar très cosy, très parigo et très bon marché. De bonnes bières belges ont parfaitement accompagné cette soirée très sympathique !
In the Garden
39 rue Saint Maur
75011 Paris
Métro Rue Saint-Maur