フランス語の動詞の«arrêter»は
「止める」「やめる」「中断する」です
使い方としては
・J’ai arrêté un taxi.
「私はタクシーを止めた。」
・arrêter de fumer
「タバコをやめる」
など。
動詞の«arrêter»を使って
ネイティブが使う自己アピールの
表現として
・Rien ne va m’arrêter
「何も私を止められない。」
（何が起こっても立ち止まらない。）
何が起きても立ち止まらないなど
強い意志を感じますよね
応用として次のように使えます
・ Quand j’ai décidé, rien ne m’arrête.
「私が一度決めたら、何も私を止められない。」
発音やもっと詳しい解説を
知りたい人は
↓ ↓
フランスで生活すると、自分の
事をアピールしたりなど
強い自己主張をしないと
認めてもらえないと感じます
自分は絶対にやり抜くという
強い気持ちを表すフランス語
≪Je ne lâche rien.≫
「何ひとつ諦めない！」
ゴールにたどりつくまで
絶対にあきらめないという
強い意志を表します
動詞 ≪ lâcher ≫が
緩める、放すですが、
強い否定と一緒に使うことで
あきらめないことを表しています
lâcherの他の例文や発音を
聞きたいい人はこちらから
↓ ↓
フランスに住んでから
日本と違うなと感じたのが
子どもとの関わり方
朝、小学生が登校しているだけど
そこには必ず大人も一緒に
学校の送り迎えや友達の家に行くときや
家の中で留守番なども
小さな子ども一人にするのはダメらしい
日本の小学生が、一人で登下校したり、
家で留守番したりするけれども
フランスではしない
両親が共働きしているときは
ベビーシッターに頼んだりするらしい。
フランス人の父親と日本人の母親で
子育てで意見が分かれるのは
赤ちゃんと一緒に寝るかどうか
フランスでは、赤ちゃんの頃から
一人で寝かせるらしい
日本では親と一緒に寝ますよね
外では一人にしないけど、
家では赤ちゃんの頃から一人に
日本とフランスでは逆ですね
日本とフランスと逆だと感じたのが
ほめるか注意するか
日本はほめるよりもミスを注意することが
多いけれども
フランスではささいなことでも
ほめると感じる
日本ももっとほめたらいいのに
