おヤスです
移住して5日目。
初日よりはだいぶ落ち着きましたが
まだまだトラブル続きで
なかなか落ち着けませんが...
彩が頑張って
英語を使ってコミュニケーションを
図っている姿が可愛いので
ブログに書きたいと思います
まず彩は単語しか話せなかったので
英語の表現のコツを教えました
本当に簡単な表現のみ。
そもそもどこの国の言語も
パズルににてます。
パズルのテンプレートだけ
頭に入れておけば自分の伝えたいことの
6割は伝えられると思ってます。
その6割を占めるのが
自分のしたいことを伝える表現。
彩に教えたのは
・I want to 〜
〇〇したい。
・Can I 〜
〇〇してもいい？
この二つの表現だけ。
自分の意思を伝える表現と
それを質問する表現。
日本語でも同じだと思うんですが
基本的に日常生活では
この表現を多く使うと思います。
カラオケ行きたい
ご飯食べたい
ジュース飲みたい
カラオケ行っていい？
ご飯食べに行っていい？
ジュース飲んでいい？
I want to〜
（〇〇したい）
を
Do you want to 〜
（あなたは〇〇したい？）
に変えるだけで
相手に質問もできます。
あなたもカラオケいきたい？
あなたもご飯食べたい？
あなたもジュース飲みたい？
みたいな感じで。
ね？簡単でしょ？
日本人が英語話せないのは
英語話せないと思いこんでるからです
さてさて、
前置きが長くなりましたが
この理屈を理解した彩は
現在はこのパズルの構成を頭で
早く組み立てれるように努力しています。
なのでちょくちょく
おやすが話してる時後ろで
ぼそぼそと英語を頭で組み立ててます。
そしてこのパズルが
はやく完成した時は実際に
フィリピン人に向かって通じるか
試してます
↑これ英語を話す上でかなり重要です。
これは通じた
これは通じなかった
って自分が経験することで
どんどん頭にインプットされていきます。
そしてそして
こないだショッピングモールに行った時
トイレにいくことになりまして、、、
フィリピンのモールなどにあるトイレは
トイレの前に人が立ってて
そこに30円使用料を払って使います。
そこでおやすが支払って
トイレに行こうとしたら後ろで彩が
I want to
go to トイレ！
トイレ目の前にして
トイレに行きたいんです！
って自信満々に言う人いる？
でもお金を受け取る人は優しくて
どうぞ〜って言ってくれてた
でもこれがどんどん自信につながって
話せるようになるからね〜！
昨日も1人で
タピオカ注文できてた
彩も頑張ってるから
俺も負けてられないな〜
まずは会社登記！
頑張ります
おやす