Je peux pas j'ai Licorne-だってユニコーンがいるから | すまいのレシピ【すまレピ】 パリ便り

すまいのレシピ【すまレピ】 パリ便り

【フランス】パリの最新インテリア、インテリアアイテム、家具、インテリアコーディネートからパリの日常まで、現地特派員が様々な情報をお届けします♪

「マイメロ論」というものを知りました。日本のかわいい女子アナウンサーさんが呈したこの論は曰く「わたしはマイメロだよ~☆」と思うと、大抵のことはどうでも良くなるという。

フランスの似たような表現だと" Je peux pas j'ai Licorne"。「うちユニコーン飼ってるからなんにもできないよ~☆」といった感じ。他にも「ユニコーン見たから(待ち合わせに遅れちゃったよ)」や、更に上を行く「私ユニコーン!」などの表現もあり。
"Je peux pas j'ai Licorne"で画像検索をするとTシャツやスウェットなどもたくさん出てくるので、「もう何にもしたくないよウフフ~☆」というときにお一つ、いかがでしょう。