翻訳・個人輸入などお手伝いします。fromオランダ -7ページ目

翻訳・個人輸入などお手伝いします。fromオランダ

翻訳・買い物代行など、お手伝いさせていただきます。
info@takada.nl
普段の「のほほんとした生活」は↓で書いています。
http://ameblo.jp/paraplu/
良かったら覗いて下さいね。

Rituals のSakura Secret というギフトセットを代理購入させていただきました。
rituals


とても素敵なボディケアのギフトセットです。

(私もこのシリーズではないのですが、Rituals愛用しています。)


ちなみに11月17日までなら、45ユーロ以上のお買い上げで、スキンケアセットが付いてきます♪



9月11日~10月7日まで、オランダ現地小学校を訪問していました。

役割はコーディネーター兼通訳という事で。

私自身が小学生の子供を持つ母親として、

色々な小学校の建物や授業を見学させていただく機会ともなったため、

お仕事ではあるけれど、とても貴重な体験となりました。

小学校は殆どが朝、8:30開始なので

遠方の小学校の時は、朝まだ暗いうちに出かけなければならなくて

時間的に厳しいものがありましたが、

そういう事でもないと、多分行く機会も無いと思われる場所だったりするので、

それも良かったかな?と。

色々大変だったけど、楽しかったです。

ありがとうございました。





日本からの大学(院)生さんご一行を引率して

木曜日からアーネムにある小学校を訪問しています。

で、今日金曜日。

その小学校「創立10周年記念行事の幕開け」の意味で、

子供達は空に風船を飛ばしました。

名前や願い事を書いた紙と一緒に。

青空に舞い上がっていく、カラフルな風船。

balloon

balloon

balloon

皆んなの願い事が、叶うといいね♪