先日、「レシピを自分で選んで翻訳する」お仕事をさせていただきました。
せっかくなので、オランダのレシピを選んだのですが・・・。
グルメとは言い難いオランダ(失礼！）ですが、
よく読む雑誌Libelle(日本語でトンボの意味）のレシピをお借りしました。
写真もキレイで、いくつか作った事がありますが、結構おいしい♪
写真は私が翻訳した物では無いのですが、「アジア風サラダ」。
おしょうゆ ＆ ゴマ が入ると「アジア風」？？？
代行させていただいた「スカートが届いたと」のメールをいただきました。
昨年末からオランダ・日本行きの荷物の到着が遅れているのと
今回は追跡機能の無い発送方法だったので、
無事届いたとの知らせに、安心しました。
（ お手数おかけするのですが、届いた際に連絡をいただいております。）
大々的に宣伝している訳でも無いのに、見つけていただいて＆ご利用いただき
ありがとうございます。
ご依頼をいただき、↓ こちらの靴を代理購入させていただきました。
気に入って履いた写真も添えていただきました。
（こちらで掲載するのは控えさせていただきますが）
靴はサイズや履き心地があるため、実際に履いていただくまで
気になるので、喜んでいただけるととても嬉しい気分になります。