気温零下の影響で
また動かなくなってしまった
私の車。
ANWB (JAFのような所)
に何度もお世話になり
そこの人に薦められて買った
充電器で
バッテリー充電しました。
(私は怖いので
夫に頼んで。)
で、充電の後。
「motorkapが
閉まらない!」
夫も理由が分からないので
自分でネットで調べてみようとして・・・
あれっ?
motorkap
(モーターカップ/
エンジンフード)
って
日本語で何て言うんだったっけ???
調べてみると
ボンネット
(bonnnet)でした。
日本にいた時は
ず~っと
ペーパードライバーだったし
と言い訳してみる。
ちなみにボンネットはイギリス英語で
アメリカでは通じず
hood
と言うとか。
結局。
自分では怖いから
コレも夫に
やってもらって
お助けスプレー?の
WD-40
をフックのキャッチ部分に吹きかけ・・・
ても閉まらず・・・
通りすがりの
お隣さんに
手伝ってもらったら・・・
閉まった!!
ありがとうございます!!!
実は
その前にも
通りすがりの
数軒先のお隣さんからも
(車は家の前に
縦列駐車している・・
これがまた
私には難しいパーキング)
「閉まらないの?」
と手伝っていただき・・・
閉まらなかったけれど
その代りに(?)
観に行って、めっちゃ良かった!
とアーネムでも上映されている
映画「perfect days」
の事を教えてもらいました。
ありがとうございます!!!
観に行こうかな~
このように
色々と
ご近所さんに
お世話になっております。