土曜日にスペインからオランダにやってきた
サンタクロースの語源となったシンタクラース。
さすがに 11 & 9歳 ともなると、
その存在を信じていない子供達。
「子供っぽい」
などと言って土曜日は「シンタクロースご一行様を見に行きたくない!」娘だったのに・・・
その夜。
「verlanglijstje 」(フェアラングライスチェ)
なるシンタクラースにプレゼントして欲しい物のリスト
と
シンタクラースの馬が好きな人参を靴の中に入れて、屋根裏部屋に置きました。
娘曰く「リストはシンタクラースではなく、パパ&ママのために作った!」
・・・なら、要らないわ~(^^;)。

欲しい物がありすぎる娘です。(^^;)
息子は、おもちゃ屋さんのカタログを切り抜いて貼って作ったリスト。

裏面もあります・・・(^^;)。
こうしておくと、その夜。
子供達が眠った後、
シンタクラースのお伴のピートがこっそりやってきて
リストと人参を持って行って、代わりに小さなプレゼントを靴の中に入れておいてくれるのです。
子供達もピートが母の私だと知ってますが(^^;)、
ママピートはリストと人参を抜いて、靴の中にプレゼントを入れておきました。
日曜日の朝。
子供達は大喜び♪
さて。
その日曜日。
知人のオランダ人ファミリーが遊びに来てくれました。
娘と同じ年の男の子が「お寿司が好き♪」というので、
「お寿司を作ってあげる~」
でも、お寿司だけ・・・という訳にもいかず・・・
お寿司&照り焼き肉団子&お好み焼き&チキン&サラダなる
バイキングにしました。
おいしい♪って言ってくれて、あ~っという間に無くなってしまい・・・
朝から早起きして作った甲斐があったかしら(^^;)。
サンタクロースの語源となったシンタクラース。

さすがに 11 & 9歳 ともなると、
その存在を信じていない子供達。

「子供っぽい」
などと言って土曜日は「シンタクロースご一行様を見に行きたくない!」娘だったのに・・・
その夜。
「verlanglijstje 」(フェアラングライスチェ)
なるシンタクラースにプレゼントして欲しい物のリスト
と
シンタクラースの馬が好きな人参を靴の中に入れて、屋根裏部屋に置きました。
娘曰く「リストはシンタクラースではなく、パパ&ママのために作った!」
・・・なら、要らないわ~(^^;)。

欲しい物がありすぎる娘です。(^^;)
息子は、おもちゃ屋さんのカタログを切り抜いて貼って作ったリスト。

裏面もあります・・・(^^;)。
こうしておくと、その夜。
子供達が眠った後、
シンタクラースのお伴のピートがこっそりやってきて
リストと人参を持って行って、代わりに小さなプレゼントを靴の中に入れておいてくれるのです。
子供達もピートが母の私だと知ってますが(^^;)、
ママピートはリストと人参を抜いて、靴の中にプレゼントを入れておきました。
日曜日の朝。
子供達は大喜び♪
さて。
その日曜日。
知人のオランダ人ファミリーが遊びに来てくれました。

娘と同じ年の男の子が「お寿司が好き♪」というので、
「お寿司を作ってあげる~」
でも、お寿司だけ・・・という訳にもいかず・・・
お寿司&照り焼き肉団子&お好み焼き&チキン&サラダなる
バイキングにしました。
おいしい♪って言ってくれて、あ~っという間に無くなってしまい・・・
朝から早起きして作った甲斐があったかしら(^^;)。