３月１１日 Fukushima

３月１１日

オランダのTVで放送された

Fukushima, een kernramp van binnenuit

（原題：Fukushima: A Nuclear Nightmare）

を観ました。

２部構成の第一日目。

東日本大震災で被害を受けた

福島原子力発電所で

当時現場にいた作業員達の目を通して

語られるドキュメンタリー。

 

幸い津波を逃れ

ドキュメンタリーの中で

当時の事を語っている女性も

インタビューに答えていて

当時は小学生だった彼女。

１５年の時の流れを感じると共に

１０年前に比べて

オランダでも震災の事を

目や耳にする事が

少なくなってきたと思うので

３月１１日オランダで

このドキュメンタリーが放送されたのは

改めて震災の事を考える事になって

良かった・・・

 

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

キッズニュースでの３月１１日の

日本のニュース

と言えば・・・

日本のイチゴが１粒１６ユーロ！

(3000円近く！）

サンタモニカで販売される

らしいけれど

日本産のイチゴらしく

Elly Amai Kyoto

とパッケージで読めるけれど・・・。

 

キッズニュースで取り上げられる

話題なので

？？？

なニュースが多いせいか

オランダから見た日本は

平和に思える。

 

 

Japanese book

日曜日、我が家に届いた

チラシを見ていると

日本人作家さんの日本

「オランダ語に翻訳された

本」の広告を発見。

De koffiebar van tweede kansen

Shiori Ota

 

Nog een kat op recept

Syou Ishida

 

Terug naar Morisaki's boekwinkel

Satoshi Yagisawa

 

調べてみたら

それぞれ

 

魔女のいる珈琲店と４分３３秒のタイムトラベル

太田紫織氏

 

猫を処方いたします。

石田祥氏

 

続・森崎書店の日々

八木沢里志氏

 

のようです。（タイトルが直訳では無いので

多分・・・口笛）

 

失礼ながら存じ上げておらず

オランダで日本人作家さん＆本の事を

知るという・・・。

 

できればオランダ語ではなく

日本語で

読みたいですが。

 

さて、これらのチラシ。👇

毎週末、希望すれば一式自宅に

配達されるのですが

（欲しいお店のチラシのみ

選ぶ事も可能）

スーパーでは

毎週月曜日or火曜日からセールが始まり

木曜日や金曜日には

ネットで翌週のセール情報を

見る事ができるので

週末に届く紙のチラシは無くても

良いのだけれどてへぺろ

今回のように普段ネットで

わざわざ調べないお店の

情報があったりするので

私は受け取っております。（無料だしグラサン）

 

そのチラシと一緒に今回入っていたのが👇

「紙の広告の方が実は

ネット広告より環境に優しいのです。

デジタルだとサーバー・PC・スマホに

負荷がかかるけれど

紙はリサイクルできるので

環境に優しい」などと書かれているのだけれど

リサイクルするのには

エネルギーが必要なんだけどな～

この紙のチラシを作っている所が言っても

あんまり説得力が無いような・・・

実際、新聞社などでは

配達員さん不足もあり

デジタル化を推し進めているけれど

私は紙の新聞を選んでおります。

（紙面でしか読めない記事もあるしウインク）

 

 

 

 

 

 

世界スピードスケート選手権

３月５～８日まで

オランダで開催された

「ISU世界オールラウンド・

スプリント

スピードスケート選手権」

このうち

７＆８日に行われた

「オールラウンド

スピードスケート選手権」に

高木美帆選手が現役最後として

出場されるというので

テレビの前で

ライブ観戦しておりました。日本国旗

 

オランダでも

一目置かれている

高木選手。

1日目が500Mと3000M

２日目が1500Mと5000Mびっくりマーク

その４種目の結果で

順位が決まるのだけれど

高木選手は３位！

「ありがとう！」と書かれたプラカードや日の丸も多く見え

先に引退されたお姉さんの菜那さんも

応援に来られていたようです。

写真には撮れなかったけれど

同じく引退するチェコの選手との

引退セレモニーも。

高木選手の目には

うっすらと涙が。

感動をありがとう＆お疲れ様でした。

 

金メダル受賞者だけが乗れる「そり」

２日続けて

500Mと1000M

を滑る「スプリント」では

オランダのコック選手＆デ・ボー選手が優勝！

 

 

 

 

 

 

 

Nijntje x Melkmeisje sleutelhanger

日本にいる私の姪っ子が

アムステルダムにある

Rijksmuseum

（オランダ国立美術館）

で売っている

フェルメールの

「牛乳を注ぐ女」

とコラボしたミッフィーの

キーホルダーが欲しい！

と言うので

プレゼントする事にしました。プレゼント

 

去年１２月、友達と

この美術館に行って

ギフトショップにも

寄ったのだけれど

その時は

姪っ子から

日本で流行っている

というのは聞いていたのだけれど

（聞いていたのが８月という事もあり）

注意して見ていなかったからか

気付かなかった・・・。口笛

 

で。

姪っ子からのリクエストを聞いた

翌日。

友達とユトレヒトに行くという息子。

ユトレヒトは

ミッフィーの作者

ブルーナ氏が住んでいて

ミッフィーのミュージアムもある

市なので

どこかで売っていない？

と思ってネットで探してみたら

発見！

groetenuitutrecht

というショップ。

 

姪っ子の母である

私の姉も

「欲しい！」と言うので

ネットで買って

息子に取りに行ってもらいました。

送料節約～てへぺろ

息子がプレゼント用に

ラッピングを頼んでくれたらしく・・・

可愛い袋に入っていました。

自分用にも買ったら良かった？？？口笛

私はココのショップは

知らなかったのだけれど

写真で見る限り

男子２人で訪れるには

ちょっと可愛いすぎるショップ

だったかも・・・？？？てへぺろ

今度、訪れてみよう～っと。

 

👇美術館で見た「牛乳を注ぐ女」

 

 

高木選手

オランダでも

スケートの高木選手引退の

ニュースが報じられておりました。

 

「今週末にオランダで開催される

世界オールラウンド選手権の後

素晴らしいスケートのキャリアを

終える」

そうで、最後のレースを

応援しています＆お疲れ様でした。

 

今回の冬季オリンピックで

オランダが

スピードスケートで

多くのメダルを獲得したので

（スピード）スケートを習う子供達も

増えたとか。

（👆冬、アムステルダムで人工的に

作られていたスケートリンク）

日本ではフィギュアスケートが

人気のようですが。