☆韓国の誕生日

明日はジファン君の誕生日です

축하해～！　축하해～！！

韓国語の大学生ソンセンニムに聞いたところによると

韓国の方の誕生日はとても複雑だそうで・・

旧暦を使って年齢を表すのは以前から知っていました

ジファン君は1977年3月20日生まれなので

日本風に言えば、明日　33歳です

なんだか若い方がうれしいので

韓国みたいに34歳ではなく　33歳でいてほしいと

訳の分からないことを考えてしまうのですが・・・（笑

この誕生日が本当に3月20日なのか？？

先生の話を聞いて思ったわけです

というのもね、

たとえば　今年のバレンタインデー2月14日が旧暦の1月1日でした

この日に生まれた赤ちゃんがいたとしますよね

すると、誕生日は　2月14日を選んでもいいし

1月1日を選んでもよいそうなのです

来年の旧暦の1月1日は　2011年2月3日なので

毎年誕生日が違うことになりますが

面倒なので　新暦の1月1日に誕生日やってもいいし

新暦の2月14日に誕生日やってもいいんだそうですよ

まず、誕生日を選べるのがおもしろいです

ジファン君は　どっちを選んだのかしら

旧暦の3月20日だったとすると

新暦でいえば　1977年5月7日に当たっていました

このページ で調べられます（^-^）

あ～　　ジファン・プモニム～

5月を選んでいてくれたら、誕生日パーティーが

5月で仕事を休みやすかったのに・・

3月はつらいのよーー

なぁんてね＾＾

あ、でもGW真っ只中で旅行代金はmaxかぁ(^◇^;)

年配の方は、誕生日を旧暦にしているので

お料理の先生は、カレンダーが新しくなると

シアボジ、シオモニ、ハラボジ、ハルモニ、

アボジ、オモニ、そしてナンピョンの

旧暦の誕生日が新暦のいつに当たるのか

書き込むことがとても重要だと話されてました

韓国ドラマ見ていると　よく子どもや孫が

自分の誕生日を忘れたと怒っているハルモニが

登場しますが、この複雑な誕生日システムを聞くと

忘れるかも・・・・って思っちゃいます