お金を借りる | チェンコーンの安宿 喫茶&民宿 パパイヤヴィレッジ

チェンコーンの安宿 喫茶&民宿 パパイヤヴィレッジ

タイの北部、メコン川沿いの小さな田舎町チェンコーン。
メコン川の向こうがラオスです。
夫と娘とここで暮らして、丘の上で小さなゲストハウスをしています。



           


タイに住んで約20年になります。

それでも私は日本人だなあと思うときがあって、
それは、
タイ(ラオス)でのお金の貸し借りです。。。。

今日も、さっき近所のオッチャンが来て(しょっちゅう来る)、
「100バーツかしてくれ!」
シンさん(夫)が、いるときは対応してもらうのですが、いない場合は、私がお金を渡します。

小額ですが、もし日本人だったら(私だったら)、
ごめんやけど、〇〇用のお金が足りないから貸してくれる?来月には返すから。

お金を借りる理由と返済日を伝えると、
伝えるべきだと思うのですが、
そこが日本人なんだなあって。。。

貸したお金は返ってきたらラッキーです。。。