日本語：親知らず
中国語：智齒
ピンイン：zhìchǐ
注音：ㄓˋ ㄔˇ
先先月からずっと歯が痛くて、ご飯もあまり食べれないぐらいでした。
やっと時間を作って歯医者さんに診てもらいましたが、親知らずが虫歯になってしまい、抜かなければならない状態です。歯を抜くのはそんなに怖くないけど、やはり少しは緊張します…
ちなみにこのことを同僚たちに話したら、親知らずの日本語、中国語と韓国語について、面白い会話をしました。日本語では「親知らず」と呼ばれており、由来は諸説あるそうですが、「親がこの歯が生えてきたことを知らないから」という説が私にとって一番印象強いです。そして中国語では「智齒」で呼ばれ、いわゆる知恵の歯で、「知恵がついてきた頃、物事の分別がつく年齢になった頃に生えてくる歯」とのことです。また、韓国語では「사랑니（Sa rang ni）」と呼ばれており、意味は愛の歯で、愛をわかる年齢に出た歯という由来だそうです。面白いですね。
〈関連記事〉
今日の台湾―牙醫
今日の台湾―洗牙
【ライター】
クルミ（台湾人スタッフ、女性、カフェ巡り好き）
＊台湾留学！注目プラン続々
留学生枠のある学科や授業料・奨学金等、台湾の大学への進学を目指す方にとって気になる情報をまとめました！
興味がある方は、是非ご利用ください！
