日本語:古着回収BOX
中国語:舊衣回收箱(jiù yī huí shōu xiāng /ㄐㄧㄡˋ ㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡ ㄒㄧㄤ)
皆さん、このBOXが何か分かりますか!?これは台湾の街中で撮影したのですが、台湾にはこうしたBOXが街のあちこちにあります。
実はこれ、古着回収のためのBOXなんです。
大通りより、1本奥に入った住宅密集地や公園などでよく見かけます。
日本でもこうした古着回収はありますが、出せる曜日や時間が決まっていたりする反面、台湾では24時間いつでも出しに行けるのがよいですね。
さらに枕やシーツ、カーペット、下着など回収できるものの範囲が幅広いのも助かります!
そして出された古着は、BOXを管理している慈善団体等を通じてリサイクル、リユースされます。
こうした利用しやすい環境づくりは、人々の意識も高まる良いきっかけだなと感じました。
私も、衣替えの季節になったら、積極的に活用しようと思います!
〈関連記事〉
*今日の台湾―舊衣回收櫃
*日中対照用語集―洋服・靴編
【ライター】
tomo(日本人インターン、女性、蛋餅とカフェ巡りが大好き!)
【新サイト】 https://www.papagotaiwan.com/
*台湾留学!注目プラン続々
TOCFL模擬試験問題、PAPAGO特製!TOCFL対策のポイント
PAPAGOオリジナル注音クリアファイル販売中