日本語:ハイキュー!!
中国語:排球少年(pái qiú shào nián/ㄆㄞˊㄑㄧㄡˊㄕㄠˋㄋㄧㄢˊ)
持ち帰りのごはんを待っていた時、お店の男の子がとことこやってきて、飲み物をプレゼントしてくれました。パッケージには、日本の漫画「ハイキュー!!」のイラストが描かれています。タイトルの「ハイキュー!!」は「排球」の日本語読みなんですね。
この漫画、私は読んだことがないのですが、クラスメイトに日本の好きな漫画を聞くと必ず出てくる作品です。そういえば、台湾では日本のスポーツ漫画の人気が高いですよね。スラムダンク(灌籃高手guànlán gāoshǒu)とか、黒子のバスケ(黑子的籃球hēizǐ de lánqiú)とかテニスの王子様(網球王子wǎngqiú wángzǐ)とか。
青春部活モノはやっぱり良いですよね!
「今日の台湾」10月のカレンダーはこちら
台湾の中国語を学ぶための無料教材はこちら
台湾留学(中国語、英語、大学進学)サポートなら
*台湾留学!注目プラン続々
🌸キャンペーン一覧🌸
ていねいに学ぶ台湾華語(発音編)新発売!
TOCFL模擬試験問題、PAPAGO特製!TOCFL対策のポイント好評販売中
PAPAGOオリジナル注音クリアファイル販売中