今日の台湾ー柔軟剤・粒状

日本語：柔軟剤・粒状
中国語：芳香豆(fāng xiāng dòu / ㄈㄤ ㄒㄧㄤ ㄉㄡˋ)

日本でも人気のレノア「アロマジュエル」ですが、台湾でも販売されています。
色々な香りがありますが、最近の一番のお気に入りは、こちらのローズです。
柔軟剤は中国語でも日本語とほぼ一緒で「柔軟精(róuruǎnjīng)」と言いますが、粒状にしたものは特に「芳香豆(fāng xiāng dòu )」と呼ばれています。芳香というと芳香剤を思い浮かべるので少し違和感がありますが、なぜか「柔軟豆」ではなく「芳香豆」と言います。ちなみに台湾で一番メジャーな柔軟剤は熊さんマークがかわいい「熊寶貝」です。
お値段はこちらの方が安いのですが、ちょっと贅沢をしたい時はアロマジュエルを使っています。

＊台湾暮らし－コインランドリーの利用方法
＊日中対照用語集－コインランドリー用語

まーくん（日本人スタッフ、男性、すっかり台湾に馴染んでしまいました）

「今日の台湾」12月のカレンダーはこちら
台湾の中国語を学ぶための無料教材はこちら

台湾留学（中国語、英語、大学進学）サポートなら

*台湾留学！注目プラン続々

本気で中国語を学ぶための通信講座！

台湾の大学へ進学

ていねいに学ぶ台湾華語（発音編）新発売！

TOCFL模擬試験問題、PAPAGO特製！TOCFL対策のポイント好評販売中
PAPAGOオリジナル注音クリアファイル販売中