中国語でカバーされた曲♪

日本にはたくさんのヒット曲がありますが、
中には中国でカバーされて人気の曲も多いそうです。

歌手だと、安室奈美恵やチャゲ＆アスカ、GLAYなどなど・・・
あとKiroroが人気だそうです。

Kiroroの曲をカバーをした歌手は、【刘若英　liú ruò yīng】





中国での曲名は、

「長い間」→【很愛恨愛你　hěn ài hěn ài ni3　】　※「愛」は中国語表記できませんでした。
意味は、とてもとてもあなたが好き。
中国語学習をかじり始めた私は意味がわかりましたよ～

「未来へ」→【后来　hòu lái】
意味は・・というより歌い出しの、♪ほら～足元を・・♪　の「ほら」と似た発音からきているそうです。



あとはアニメソングの、

「トトロ」→【豆豆龙　dòu dòu lóng】　※lóngの中国語表記ができませんでした


「おどるポンポコリン」→【稍息立正站好　shāo xī lì zhèng zhàn hao3　】


など。きっと他にもたくさんあります


しっかり勉強すれば中国語で歌えるでしょうか～