今日お肉屋さんで
「danke schön(ありがとうございます)」と、言ったら
「Thanks! Schönen tag!(いい1日を)」(nochも言ってたのかもしれませんが聞き取れず)
と言われました。
聞き取れたー
と、嬉しかったけど次が出てこず・・。
今度は
「Gleichfalls! (グライヒファルス:あなたも!)」と言うぞ。
そういえば3か月前に来た時は、
街中に書いてあることが何も読めませんでした。
すでに空港で出口の表示が読めなかったもんね、、。
旅行ではなく、住む土地で言葉がよめないって思っている以上に不安なものです。
入口や出口もわからないんです。
禁止、と書かれていることもよめないんです。
知らないうちに間違っていることをしているかも、、。
スーパーで小麦粉ひとつ探すのにも一苦労。
砂糖さえわからない(袋も透明じゃないから中身が見えない)
スマホの翻訳機能を使って、あれこれ探して、、
お買い物だけで軽く1時間は使っていました。
英語圏ならある程度わかるのに、、、と余計に心細かったです。
パン屋さんさえもわからなかったっけ。
現在、、単語のみですが少し読めるようになりました。
これはパン屋さんだ、あれはクリニックだ。
それだけでも進歩したよね。
えらいぞ私。
語学学校も8回目が終わりました。
スピードが速くて、てんてこまいです。
未消化、、、、。
でも、充実しています。
学校始まる前はやることなくて不安でした・・。(ゆっくりとかできない性格)
この年で新しい言語を学ばせてもらえる環境に感謝ですね。