みなさまこんにちは(^^♪
まず、ご報告☆
わたしのブログ、開始から7年たって、やっと
各記事をテーマ別にカテゴリー分けして掲載しました(*´ω｀)
…そういう便利な機能があることすら
気づかなかったという鈍感ぶり…(@_@)
テーマ別に分けたのは読者の方に読んでもらいやすくするため、
というのはもちろんなのですが、
それ以上に、書いた記事が140を超え、
もう何を書いたか本人がわからないという状況に…(*_*)
ですので、これで記事を書くとき、何をどう書いていたのか、
チェックしながら書けます🌹
カテゴリー分けしながら、
今まで自分が何をテーマに記事を書いたのかチェックすることができたのですが、
その中でいろいろな発見がありました！
まず、誰について書いた記事が多かったのか
紹介させていただきますと、
個人記事ランキング！
書かれた記事が多い注目のベルばらキャラは誰？☆
じゃじゃーん！
第3位
フェルゼン！（6記事）
フェルゼン、最近わたくしのブログにほぼ登場しないのですが（笑）
以前は彼について結構考察していたみたいです(*'ω'*)
第2位
オスカル！（18記事）
フェルゼンの3倍（笑）
オスカルに関しては、彼女の恋愛の仕方から結婚観、
近衛隊での仕事の考察など、
結構いろいろなテーマで書いてました☆
そして栄えある1位は、
この人！！
第1位
アンドレ！（25記事）
なんと、
アンドレー－－！？
正直、意識しないであなたのこと
書きまくってる自分にびっくりです(*’ω’*)
25記事中の5記事が、例の彼の怒涛の愛の告白劇
の考察、
という思わぬ事態に（笑）
わかりやすいように、「アンドレ激情の行方」の項目
も設置いたしました（笑）
もう、いろいろギャップが多い人だから、
わたしの胸もざわつきまくり、
書きまくりです(*’ω’*)
その他、オスカルとアンドレの関係だけで9記事とか、
ジャルジェ家関連で12記事とか、
自分の興味のある話題について再発見した作業でした☆
では、ブログも見やすくなったところで、
本日の本題です！
「ベルばら、我が家での反響」
このテーマ、ずっと書きたかったんです(*'ω'*)
8月に3年ぶりに再再燃したベルばらですが、
8月からアニメ・ベルサイユのばら🌹をわたしの相棒（パートナー）と見始めて、（彼はわたしが以前再燃したときに、全話一緒に見ています）
10歳の子どももたまに一緒に観るようになって、
英語版のベルばらも購入し、
相棒が原作を読み始めました。
今まで一人でベルばら盛り上がってきたのですが、
他の人の感想や反応もものすごく興味あるところ☆
特にわたくしの相棒は日本人ではないので、
どのようにこの作品をとらえるのだろうか？
とか、
男性目線からみたらどんな話に見えるのだろうとか？
男性キャラたちにどんな評価をするのだろうか？
とか、
わくわくしながら観察を続けてきました（笑）
あっ、この人、本を全く読まない人なので
本を読むスピードが超絶に遅く🐢
8月末か9月頭位からベルばら読み始めたのに、
昨日やっと、
バスティーユ攻撃終了＋少しを読み終わりました^_^;
ベルばら前半は、
絵がきれいー❤
話が面白いー❤
と、
るんるん❤で楽しそうに読んでいた彼ですが、
話も後半になるといろいろドラマが盛り上がり、
誰かがオスカルに不意打ちキスするたびに、
ショックのあまりソファーでいちいち死んでおりました（笑）
アランの不意打ちキス後は、話にのめりこんだみたいで（？）
その後数時間でオスカルたちがパリへ進撃するあたりまで
一気に読み進むことに成功(*'ω'*)
不意打ちキス男子の中でも、
怒涛の愛の告白でオスカルのブラウス破ったり、発砲したり、毒殺未遂だの、
衝撃的なことをやりちらかしまくったアンドレに対してはショックを受けまくり、
アンドレが何かやらかすたびに、オスカルよりも傷心（？）
くらいに精神的にやられていた相棒ですが（笑）
オスカルがアンドレに愛を告白したシーンとか
2人が夫婦として結ばれたベッドシーンなどは
とても感動したみたい❤
アンドレに対するもやもやした気持ちも吹っ飛んだみたいで、
アンドレ全肯定！
に評価が変わってしまったという有様…（笑）
オスカルに一途の愛を貫いたところにぐっときたようです(*'ω'*)
た…単純だなあ～
(笑)
それが日曜日の夜🌙までの状況。
この時は、パリ出動！のところまでしか読んでいなかったのですが、
その次のストーリーをわかりまくってる
ベルばら歴では先輩のわたしは、
この先かなりヘビーなドラマが展開されるから、
心の準備をしっかりして読むように、
と、わざわざ忠告して、
その日は寝ました
ところが次の日（月曜日）の朝
ふとリビングのバーテーブルの上に置かれたベルばら英語版が気になって、
しおりを挟んであるページを確認したら…
Σ(ﾟДﾟ)
なんと！
バスティーユ攻撃が終了しているではありませんか！！
Σ(ﾟДﾟ)
え…いつの間に…
よ、読んじゃったの？？
精神状態大丈夫か、相棒よ！！
そこへ、子どもたちを学校へ送って行っていた相棒が帰ってきて、
朝食を求めてキッチンへふらふらと入っていったので、
心配になって声をかけてみました…
わたし：あ…あの…💦 ひょっとしてベルばら、
オスカルとか戦死するとこもう読んだの？？
相棒：あ、うん。今朝早く目が覚めて、読んだよ。
わたし：内容ヘビーだったと思うけど、精神的に大丈夫？ やられてない？？
そしたら、結構フツーな感じで
うん、全然平気！✨
って、余裕なご様子。
うーん、そ、そうなの？？|ω・)
その時は、
ああこの人、感受性がきっと自分より強くないからたぶん大丈夫
とか、
ならさっそくいろいろ感想が聞きたいわ、
とかそんなこと思っていたのですが、
彼の後からキッチンに入ったら…
なんか彼の様子がおかしい(ﾟдﾟ)！
わたし：だ…大丈夫？？？
(ﾟДﾟ;)
相棒：ハ…ハグし…て…（息絶え絶え）
Σ(ﾟДﾟ)
ま、まずい…
めちゃくちゃ精神やられてますがな…(ﾟдﾟ)！
強がったな！(-"-)
秒でばれたけど！(笑)
と…、とりあえず…ハグ？？
(@_@)
相棒：は…鼻血が出そう…うう…(+_+)
この人、悩みすぎたり感情が自分の中で渋滞すると、
鼻血が出るという特異体質の持ち主…
や、やめてよね…💦
これで意識失って、救急車呼ぶ事態になって、
救急隊員に、
「ご家族、どうされたんですかー？」
って聞かれて、
「あ、あの、ベルばら読んでやられました」
なんて言えない…
(笑)
（その前に救急隊員、ベルばら知らない）
その後、何とか気を持ち直し、
彼は無事仕事へと向かったのですが…
彼の帰宅後、念のため、
「今日仕事大丈夫だった？ 手につかないなんてことなかった？」
って軽く聞いたら、
「…もう、集中できなくて、ミスしまくっちゃったー」
Σ(ﾟДﾟ)
だ、だめじゃん…💦
そう、
すべての人類に警告いたします！！
ベルばらは、
出勤前に読んではならない！
体調と心の準備を万全にしてから
挑むべし！！
以上です
壁|ω・)
そ、それにしても、相棒…
ベルばらにまんまとはまったな❤
ベルばら沼へ、ようこそ🌹✨
キッチンでのやり取りの後、朝食を食べながら、
いろいろ彼にインタビュー（もう記者気どり❤）したのですが、
相棒の感想：オスカルとアンドレが相思相愛になってハッピーだったのに、
あっという間に2人とも亡くなってしまって、それがショックだった
とのこと。
安心して！
それはほぼすべての読者が同じ意見よ！^_^;
相棒、もう一度読み返さなきゃ、って
その後再読していたのですが、
読み始めたところが肖像画が完成する当たりって…
(ﾟдﾟ)！
いや、もっと戻って！
せめてオスカルがアンドレに愛を告白するシーンとか(・ω・)ノ
そしたら、彼のコメント☆
2人の愛し合う時間が短すぎて、悲しすぎて、
ラブラブなとこ読んじゃうと悲しくなっちゃうから読めない(>_<)
とのことでした。
…なんて繊細な…
(笑)
でもその後、彼の妄想はどんどん膨らみ、
相棒：アンドレって、本当にオスカルだけを一生愛したんだね
無表情でのこのセリフなので、
セリフの意図が見えてこず、
わたし：（沈黙）…
そしたら、
相棒：アンドレって、もてたのかなあ…？
ん？？
なぜ、そこんとこ気になります？
むむむ…(@_@)？？
まさかの、
ライバル心？？
(笑)
どちらがジェントルマンか対決ですか？？
いや…
やめたほうがよろしいですぞ(´Д｀)
だって、
秒でアンドレの圧勝まちがいなし！
だって、彼の方が断然ハンサムだもの❤
(笑)
その後、彼の妄想はまだまだ続き…
2人には死んで欲しくなった、
2人で生き延びて、
できたら子どもたくさん作って
（彼は子だくさんがノーマルな国出身）
幸せに暮らして欲しかった…
むむむ…(@_@)
もう2次創作に入ってますか？
(笑)
それにしても、今回のベルばら検証の記録☆
検証：日本人以外の男性（被験者若干1名）にベルばらの原作を読ませたら、
どんな反応を見せるのか？
検証結果：
ベルばらはジェンダーや国籍は関係なく、多大な感動を与える作品であり、オスカルとアンドレの愛の物語は多くのものに感動を与え、2人の早すぎる死は読者を深く悲しませ、その心に残ってしまう。
という結果が出ました！
…ていっても、実験台、
一人だけ
(笑)
そんなこんなで一通り話を聞いたところで、
どこか心に残るシーンあった？
と聞いてみたら、
相棒：うん、あったよ❤
とのこと。
おお、気になるわ～！
え、どこどこ？(*'ω'*)
ってわくわくして聞いてみたら、
相棒：My men のとこ！
すごいよかった～❤
あのシーンに巡り合えただけで最高に幸せだよ！！
ん？
マ、マイメン？？
ちょっと、わからないので
説明お願いします…(@_@)
そしたら、日本語版でいったらこのシーンを出してきました☆
【ベルサイユのばら 英語版 3巻】
衛兵隊員たちがオスカルの意志に賛同し、
ブイエ将軍の命令に逆らって逮捕されたシーン☆
んんん？？(?_?)
でも、my men って言ってたっけ(＠_＠;)？？
で、英語版
調べてみたら…
なんとオスカルの、
「どこへ連れて行く気だ！？
わ…わたしの部下を… 私の部下だ！！」
の「わたしの部下」が
My men なのです…
(ﾟдﾟ)！
Oscar: Where are you taking them?!
(どこへ連れて行く気だ！？)
M-My men... (わ…わたしの部下を…)
My men!! (私の部下だ！！)
た…隊長！！
(ﾟдﾟ)！
私の部下が、
my subordinate （直訳的に、私の部下）
でもなく、
ちょっと意訳的に
my soldiers （わたしの兵士たち）
でもなく、
My men!!
（わたしの男たち！！）
Σ(ﾟДﾟ)Σ(ﾟДﾟ)Σ(ﾟДﾟ)
オ、オスカル…
か…かっこいい❤
キュン❤
わたしこれまで、オスカルのカッコよさにはあまり惹かれてこなくて、
むしろ彼女の弱さに共感してベルばらを読んでいたのですが、
今回はじめて、
オスカル、かっこいい❤
の瞬間を迎えました🌹（祝）🎊
…それにしても相棒よ…
な、なんで
このシーン？？
彼によれば、
待ってろ、わたしが必ず助けてやる！
という部下思いの上官と、
隊長ー！隊長ー－－！！
って全身全霊で上官を信頼し助けを求める部下の姿、
そしてその絆の強さに、
ぐっとくる！のだそうです…
(ﾟдﾟ)！
さ、さすが…
元軍人もどき！！
詳細は、こちらをお読みください👇
でもあなた、「元」ついてるから軍人でないし、
「もどき」でさらに軍人ではない
|ω・)
そして、ベルばらのメインは軍隊物語ではない…
(笑)
おまけ☆
My men！！❤
