生存報告

もう1ヶ月以上ブログ書いてない

ご無沙汰してます。元気です。

書きたいことはいろいろあるのですが、

ありがたいことに最近翻訳の締め切り週に4作品抱えるようになり、忙しすぎて死にそうです

その間いろいろ思うこともあり…。

ぬーちゃんと暮らし始めて約4ヶ月、ようやくぬーちゃんに向かい合い、一緒に生きていくことを前向きに受け入れられるようになってきました。

そう思えたのは5月初めにアニマルコミュニケーターさんと話せたのが大きいです。

この件は別途まとめたいです。

ぷすーぅん

日に日に大胆になる寝相

ぬーちゃんの口調が定まらず、まだアテレコできません。

コメントにお返事できてない方もいるかもです。

申し訳ありません

ご無沙汰しています

ブログの更新が途絶えてしまい申し訳ありません。

待っててくれる方がいらしたらうれしい限りです

私個人の近況報告といえば、本格的にドラマ翻訳の依頼を頂き、２月中旬から先週まで翻訳に苦しめられてました。

やはりドラマ翻訳は大変で。。。自分は翻訳に向いてないんじゃないかとまた本気で考えてました。

ドラマ翻訳に追われて忙しかったのもありますが、まにゅうを失った喪失感が癒えず、

また一方で子猫育てにだいぶ手を焼いており、

(まにゅうの時もそうだったのですが)子猫とまじでテンション合わん！と思うこともしばしばあり、イライラしたりもし、

正直新しい生活を100％楽しめないことも多く、ブログを書きたい気分になれず、だいぶ日にちが経ってしまいました。

4月2日でまにゅうが虹の橋に行って100日が過ぎました。

悲しみを卒業する日だそうです。が、まだまだそうは思えません。

もう100日も経ってしまったのか、と思う反面まだ100日なのかと思ったり。

ただ、この100日をぬーぬーちゃんなしに乗り越えられたかなと思うと、乗り越えられなかった気もし、

てんやわんやに過ぎた100日とぬーちゃんに感謝をしたり。

ぬーちゃんは生後半年を迎えたのもあり、先日避妊手術を無事終わらせました。

おかげさまで術後も良好です。というか暴れまくって私をキレさせてます

誰かぬーちゃんを止めて。

また更新します。

ホワイトデーにまにゅうからプレゼント

前に遺骨リング頼んだという記事を書きましたが、無事できあがりました～！

土曜日関東地方はすげい雨だったのですが、

雨のせいなのかこの日はいつも以上にまにゅうのことを思い出して、会いたくなってました。

そうしたら夜に工房から「指輪ができたので送りました」とメールが来ました。

だからまにゅうがこんなに恋しかったんだな。

日曜日に指輪が到着しました

名前が刻まれている部分に骨を入れてもらい、2人の誕生石のトルマリンはまにゅうの美しい目の色と同じ緑色にしました。

そして「Always with you（いつも一緒だよ)」というメッセージも刻んでもらいました。

いつもいっしょなのだよ

だいすき