ご無沙汰しています

ブログの更新が途絶えてしまい申し訳ありません。

待っててくれる方がいらしたらうれしい限りです

私個人の近況報告といえば、本格的にドラマ翻訳の依頼を頂き、２月中旬から先週まで翻訳に苦しめられてました。

やはりドラマ翻訳は大変で。。。自分は翻訳に向いてないんじゃないかとまた本気で考えてました。

ドラマ翻訳に追われて忙しかったのもありますが、まにゅうを失った喪失感が癒えず、

また一方で子猫育てにだいぶ手を焼いており、

(まにゅうの時もそうだったのですが)子猫とまじでテンション合わん！と思うこともしばしばあり、イライラしたりもし、

正直新しい生活を100％楽しめないことも多く、ブログを書きたい気分になれず、だいぶ日にちが経ってしまいました。

4月2日でまにゅうが虹の橋に行って100日が過ぎました。

悲しみを卒業する日だそうです。が、まだまだそうは思えません。

もう100日も経ってしまったのか、と思う反面まだ100日なのかと思ったり。

ただ、この100日をぬーぬーちゃんなしに乗り越えられたかなと思うと、乗り越えられなかった気もし、

てんやわんやに過ぎた100日とぬーちゃんに感謝をしたり。

ぬーちゃんは生後半年を迎えたのもあり、先日避妊手術を無事終わらせました。

おかげさまで術後も良好です。というか暴れまくって私をキレさせてます

誰かぬーちゃんを止めて。

また更新します。