サッチモと同時代に生きたジャズシンガー：ビリー・ホリデイさんの
ドキュメンタリー映画が７/２㈮から公開されます。
ビリーさんの代表曲である『奇妙な果実』は
シャンソン歌手：藤田順弘さんも赤木三郎さんの訳詞で
よく歌われています。
一度聴いたら忘れられない
衝撃的な歌詞に、真似できないメロディ…
順弘さんの『奇妙な果実』が収録されているCD
『奇妙な果実』 訳：赤木三郎
木の枝につるさがる 血まみれのくだものを
からすのむれが食いちらす 奇妙なくだもの 泣き叫ぶ
はてしないわた畑 花の匂い はこぶ風
ゆすられ 陽に雨に打たれ ものもいわずに吊りさがる
木の実のようにうれきって やがてお前は 地におちる
むごたらしいくだものよ わたしの心 なかまよ 黒い
今まで伝記映画は作られていたようですが
ドキュメンタリー映画は初めてとの事。
彼女にとって“歌うこと”とは何だったのか…
サッチモとは対照的だったそうだけれど
本質的には同じ思いだったのではないか…
表現者としても人間としても興味深いビリー・ホリデイさん。
半年以上アウトプットが続いたので
インプット第一弾として見て来ようと思います(*^-^*)