今回は選手の名前について、外国の名前の文化をちょっぴり紹介するコラムです~

 

イアン・ギャリーは、なぜ「イアン・マシャド=ギャリー」と名を変えたのか。MMA選手の「ダブルバレルド・サーネーム」の話。

 

アイルランド人としては聞きなれない「マシャド」という名前がギャリーの表記でスイと加えられていて、今回紹介した「ダブルサーネーム(二重の苗字)」なのかな~?と思って調べてみたという次第です~。

結果的にダブルサーネームは「ダブルバレルド・サーネーム」という正式な名前があることも知れて、さらに理解が深まったな~という感じで、満足です~✨🍀✨

 

如何せん、このようなテーマを設定すると、ある程度の選手のご家族などのプライベートに踏み込まざるを得ない面もあるため…失礼を侵さないように注意しなければな…と身を引き締めつつ書きました。

 

基本的には試合を観る眼にバイアスをかけたくないので、選手の方々のプライベートには極力踏み込まないスタンスなのですけれども、一方ではルーツを辿り、深くスタイルを知り得るためにプライベートの一面を覗かざるを得ない時もあり…二律背反の心が二つありますね~💦ナヤマシイコトデス

 

名前とは、長い人の歴史のなかで、時に失われ、時に混ざり合いしながら繋がれてきた文化です。

その文化に触れることは、その選手のことをより知るための一つの鍵となり得るもので…これからも一つ一つ、更に深く知tっていきたいと思っています!

 

名前についてのブログも、またどこかのタイミングで書きたいですね~✨🍀✨

 

 

 

おまけ 

U-NEXTで観られる映画についても書きました~ノシ

ぜひ観てみてくださいね~😊