みんなの党 の渡辺喜美 代表 は２７日、日本記者クラブ で講演し、民主党代表選 に小沢一郎 前幹事長 が出馬表 明したことについて「（小沢氏が）『渡辺首相にするからどうだ』と言われたら、絶対に乗るという話が徘徊（はいかい）しているが、ばかを言うんじゃない」と述べ、小沢氏が代表選に勝利した場合の連携を否定 した。 渡辺氏 は「菅直人 首相が勝っても、衆参がねじれており、政界 再編は必至だ」と指摘。「アジェンダ （政策課題 ）の下で離合集散が行われるなら大いに結構。民主党 はせめて、アジェンダにのっとって分裂してほしい」と述べ、代表選後の政界再編に期待感を示した。（毎日新聞社 サイト より引用→ http://bit.ly/dwT9hL ）
ヤフー 翻訳で翻訳
The representative Yoshimi Watanabe of the party of all gave a lecture in Japanese press club on 27th and stated that "the story that I never got on loitered around if said that how "(Ozawa) because I did it to Prime Minister Watanabe", but the in front of Ichiro Ozawa chief secretary did not say a fool" to an election for Democratic Party representative about what a race card revealed and denied cooperation when Ozawa won for an election for representative.
I point out that "both houses of Representatives and Councilors are twisted even if Prime Minister Naoto Kan wins, and the political reorganization is inevitable" as for Watanabe. If "changing of alignments is performed under the agenda, I am very good". I stated that the Democratic Party wanted you to divide in comformity with an agenda at least and showed a feeling of expectation in the political reorganization after the election for representative.（From Mainichi Shimbun site quotation → http://bit.ly/dwT9hL ）
個人的所感
他人 を見下したような発言が鼻につくのは私だけ？
彼自身はバカにして「バカを言うな」と言ったのだろうが、私に言わせれば首相の器では全くないと思うが？
A personal impression
The remark that looked down on another person being disgusting only as for me？
Make himself stupid, "say the stupid" and said it is in the bowl, but I would say the prime minister not think at all?