長崎・壱岐で「２００歳」 ショパン と同い年
長崎県 壱岐市 で１８１０（文化７）年生まれの男性の戸籍が残っていることが２７日、分かった。誕生 日は記載 されていないが、生きていれば今年２００歳で、ポーランド 出身の作曲家ショパンと同い年。
各地で所在不明 の高齢者が相次いでいることを受け市が調査したところ、発覚した。市は「戸籍を消す作業が滞っていたのではないか」と話している。
市は同時に見つかった所在不明の１００歳以上の高齢者約１７０人の戸籍とともに、法務局 と協議して削除する方針 。（４７ニュースサイト より引用→ http://bit.ly/995zWf ）
ヤフー 翻訳で翻訳
It is "200 years old" Chopin and the same age in Iki, Nagasaki
I understood that the family register of a man born in 1,810 (culture 7) years was left in Iki, Nagasaki City on 27th. On the birthday, is not mentioned, but is 200 years old this year if live; composer Chopin and same age from Poland .
It was found out when reputation City investigated that location missing senior citizens occurred successively in each place. The city tells that "work to delete a family register may have been delayed".
The city discusses it with a family register of about 170 senior citizens older than location unidentified 100 years old found at the same time with Legal Affairs Bureau and is going to delete it.（From 47 news sites quotation → http://bit.ly/995zWf ）
どこまでいくんだろう？