日本サッカー協会
は３０日、日本代表
の新監督に、イタリア
の強豪ユベントス
などを率いたアルベルト・ザッケローニ
氏（５７）の就任が決まったと発表した。史上６人目の外国人
監督で、イタリア人
は初めて。３１日に本人出席の記者会見
が東京都内
で開かれ、契約内容が公表される。
ザッケローニ氏は２９日に来日し、日本協会の小倉純二
会長、原博実
・強化
担当技術委員
長と面会。３０日に契約条件の細部を詰めたという。同日に記者会見した大仁邦弥
副会長は「（契約書
への）最終的なサイン
はまだだが、合意に至っている」と話した。
ザッケローニ氏はＦＷを３人並べる布陣の攻撃的なサッカー
を掲げ、母国のクラブ
で実績を重ねた。１９９８～９９年シーズンにはＡＣミラン
を同国リーグ
優勝に導いた。２００６年からトリノ
を率いた際、元日本代表ＦＷ大黒将志
を指導。今年１月から５月までユベントスを指揮した。
日本協会は、１６強に進んだワールドカップ南アフリカ大会を経て「もう１ランク
上のレベル
に日本を導いてくれる国際経験豊富
な指導者
」（原委員長）の獲得を目指していた。特に得点力向上を重視しており、攻撃的なザッケローニ氏のスタイルと志向が合致した形だ。ただ、同氏と本格的に交渉
する以前に複数の候補者に断られ、８月中旬
を目指していた新監督決定は遅れていた。
ザッケローニ氏は９月２日からの日本代表合宿
に同行するが、就労ビザ
の発給が間に合わず本格的な指導はできない。９月４日の親善試合
パラグアイ
戦、７日のグアテマラ
戦はスタンドから視察する。初采配
は１０月８日のアルゼンチン
戦となる。（朝日新聞社
サイト
より引用→http://bit.ly /cDAjTZ
）
以下Google翻訳
で英訳
Japan
Football Association on Monday, the Japanese
team's new coach, he led Alberto Zakkeroni giants Juventus and Italy
(57) announced the appointment decision. The
sixth-ever foreign coach, the first Italian. Held a press conference in Tokyo
to attend the 31st person, the contract will be published.
He
came to Japan 29 Zakkeroni, president Junji
Ogura, Japan Society, met with Chairman Hara Hiromi
enhancement technician. Terms of details packed into 30 days. Vice President Kuni Wataru Ohito press conference the same day "(a contract) has not yet signed the final has come to an agreement," he said.
Mr
. FW Zakkeroni raised the roster of offensive football line up three, and repeated performance of the country club. 1998 - 1999 season and led AC Milan to win the country's league. Led since 2006 when Torino
, FW former Japan national team coach Masashi Oguro. Juventus commander from January
to May
this year.
Japan Society, after the World Cup tournament in South Africa
advanced to the Sweet
16, "experienced leader who led Japan to the international level on the second rank" (original chairman) sought to acquire. The emphasis on improvement goals, in particular, form-oriented style and his consistent offensive Zakkeroni. However, several candidates refused to negotiate in earnest with his previous decision was to be the new coach was delayed in mid-August
.
He was accompanied to camp Zakkeroni representatives from Japan on September
2, real teacher work visa is not fast enough. A friendly match against Paraguay
on September 4, Round 7 to visit Guatemala
from the stands. Argentina
's first match will take command on October
8. (→ Asahi Shimbun quoted from the site http://bit.ly / cDAjTZ
)
サッカー素人だからよく分からないけどスゴイ人なの？