韓国語歌詞はメロンサイトより、翻訳機+意訳しました。
この曲が最後の曲になってしまいました。
リパケ~待ってます~
ユノとチャンミンのテンポのいいハモリが心地よい。
ファルセットフェチの私には、たまらない曲。
ユノが ラップ部分をメイキングした曲
最後になってしまって、ごめん^^
見かけた美しい人・・だけで曲ができてるのね・・
ユノのラップの部分は、なんだか、ユノらしいピュアな感じ!
後ろ姿( Steppin ` )
ああ 思わず君を追いかけている
こんなこと初めてだ ガール後ろ姿がいいね
むこうから歩いてくる男たちの
表情で君を想像する
Oh ふりむかないで このままがいい
一歩づつ steppin ' steppin '
君に ついていく
想像するだけで良いんだ
君の後ろを タッタラタラ
歩いて(ついていくついていく)
一言も交わせないだろうけど
そのままで このままでいい
僕の心は タッタラタラララ
Step teppin ' step teppin '
Step teppin ' step teppin '
Step teppin ' step teppin '
Step teppin ' step teppin '
もう 君のペースに合わせて僕たちは
ダンスをしているよう
君の影が 既に僕に抱かれているよ
この先は すぐに分かれ道になるけど
また会えなくても良い 今がいい
Oh Oh Oh Oh・・・ ちょっと
先回りしようかな ダメ
Oh Oh Oh Oh・・・ Yeah
幻想をこわさないでよ
一歩づつ steppin ' steppin '
君に ついてゆく
想像するだけで良いんだ
君の後ろを タッタラタラ
歩いて(ついていくついていく)
一言も交わせないだろうけど
そのままで このままでいい
僕の心は タッタラタラララ
想像していた 澄んだ目かな?
描いていた 明るい笑顔かな?
もしかしたら君じゃないか?
ああ そんなはずない、やめておこう
どこかな? 君の家は
どうかな? 君の唇は
また、明日も君は この時間にここを通るのかな?
そして 君がふりむいた・・
I don't know what to do
目を合わせられない
一歩づつ steppin ' steppin '
君に ついてゆく
想像するだけで良いんだ
君の後ろを タッタラタラ
歩いて(ついていくついていく)
一言も交わせないだろうけど
そのままで このままでいい
僕の心は タッタタラララ
一歩づつ steppin ' steppin '
一歩づつ steppin ' steppin '
一言も交わせないだろうけど Oh
そのままで このままでいい Oh Yeah
僕の心は タッタタラララ
歩いて(ついていく ついていく)
そのまま このままでいいんだ
僕の心は タッタ タラララ
EverybodyOne More Time
君の後ろ姿が好きなんだ
僕の心は タッタ タラララ
뒷모습 (Steppin`)
아 나도 모르게 널 쫓고 있어
이런 적 처음인 걸 뒷모습이 좋아
반대서 걸어오는 남자들의
표정에 너를 상상해
오 뒤돌아보지마 지금이 좋아
한 발씩 steppin' steppin'
발이 너를 따라가
상상만으로 좋은 걸
네 뒤를 따따라따라 걸어 (따라가 따라가)
말 한마디 못 나누겠지만 그냥
이대로 좋은 걸
내 맘은 따따라따라라라
Step teppin' step teppin'
Step teppin' step teppin'
Step teppin' step teppin'
Step teppin' step teppin'
이미 네 걸음에 맞춰 우린
춤을 추고 있어
네 그림자가 이미 내게 안긴 걸
인연은 곧 갈림길 앞에서 갈리겠지만
다시 못 봐도 좋아 지금이 좋아
오오 오오 오오오오 슬쩍
앞서 볼까 안돼
오오 오오 오오오오 Yeah
환상을 깨지는 마
한 발씩 steppin' steppin'
발이 너를 따라가
상상만으로 좋은 걸
네 뒤를 따따라따라 걸어 따라가 따라가
말 한마디 못 나누겠지만
그냥 이대로 좋은 걸
내 맘은 따따라따라라라
상상했던 맑은 눈일까 그려왔던
밝은 미소일까
혹시 네가 아닐까 아 그럴 리
없어 그만 갈까
어딜까 너의 집은 또 어떨까
네 입술은 또
내일도 넌 이 시간에 여길 올까
그러는 새 너는 뒤돌아
I don'tknow what to do
눈을 못 보겠어
한 발씩 steppin' steppin'
발이 너를 따라가
상상만으로 좋은 걸
네 뒤를따따라따라 걸어( 따라가 따라가)
말 한마디 못 나누겠지만
그냥 이대로 좋은 걸
내 맘은 따따라따라라라
한 발씩 steppin' steppin'
한 발씩 steppin' steppin'
말 한마디 못 나누겠지만
그냥 이대로 좋은 걸
내 맘은 따따라따라라라
따라가 따라가
그냥 이대로 좋은 걸 내 맘은
따따라따라라라
EverybodyOne More Time
네 뒷모습이 좋은 걸
내 맘은 따따라따라라라
ボーカル
東方神起
作詞
チョンガンジ
作曲
イムグァンウク、Andrew Jackson、Martin Hoberg Hedegaard
アレンジ
イムグァンウク、Andrew Jackson、Martin Hoberg Hedegaard
にほんブログ村